Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
activitats auxiliars en agricultura
actividades auxiliares en agricultura
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
màquines emprades en agricultura .
máquinas utilizadas en agricultura .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fcam03 medi ambient en agricultura .
fcam03 medio ambiente en agricultura .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
màster universitari en agricultura per al desenvolupament
máster universitario en agricultura para el desarrollo
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.7.1 control en agricultura ecològica .
1.7.1 control en agricultura ecológica .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fcoa03 medi ambient en agricultura : 25 hores
fcoa03 medio ambiente en agricultura : 25 horas
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valoració de la importància del ph del sòl en agricultura .
valoración de la importancia del ph del suelo en agricultura .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projecte : foment i assessorament tècnic en agricultura i ramaderia ecològica
proyecto : fomento y asesoramiento técnico en agricultura y ganadería ecológica
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 riscos inherents a la implantació de cultius en agricultura convencional .
3.1 riesgos inherentes a la implantación de cultivos en agricultura convencional .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2 mitjans de prevenció en la implantació de cultius en agricultura convencional .
3.2 medios de prevención en la implantación de cultivos en agricultura convencional .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mètodes alternatius a la lluita química de control de plagues i malalties en agricultura .
métodos alternativos a la lucha química de control de plagas y enfermedades en agricultura .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevenció de riscos laborals i protecció ambiental en la implantació de cultius en agricultura convencional :
prevención de riesgos laborales y protección ambiental en la implantación de cultivos en agricultura convencional :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3 equips de protecció individual o epi relacionats amb la implantació de cultius en agricultura convencional .
3.3 equipos de protección individual o epi relacionados con la implantación de cultivos en agricultura convencional .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5 classifica els residus generats en la implantació de cultius en agricultura convencional per a la seva retirada selectiva .
3.5 clasifica los residuos generados en la implantación de cultivos en agricultura convencional para su retirada selectiva .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
localitzar les arnes en superfícies conreades o pastures ecològiques i no en superfícies no conreades o que no estiguin en agricultura ecològica .
localizar las colmenas en superficies cultivadas o pastos ecológicos y no en superficies no cultivadas o que no estén en agricultura ecológica .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.7 protecció ambiental : recollida i selecció de residus generats en la implantació de cultius en agricultura convencional .
3.7 protección ambiental : recogida y selección de residuos generados en la implantación de cultivos en agricultura convencional .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2 tipus d ' adobs autoritzats en agricultura ecològica : riquesa , característiques i forma d ' ús .
2.2 tipos de abonos autorizados en agricultura ecológica : riqueza , características y forma de uso .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d ) el departament competent en agricultura i ramaderia ha d ' elaborar informe preceptiu , per a les àrees incloses en sòl no urbanitzable .
d ) el departamento competente en agricultura y ganadería debe realizar informe preceptivo , para las áreas incluidas en suelo no urbanizable .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 identifica els riscos i el nivell de perillositat que suposen la manipulació dels materials , eines , estris i màquines utilitzats en la implantació de cultius en agricultura convencional .
3.1 identifica los riesgos y el nivel de peligrosidad que suponen la manipulación de los materiales , herramientas , utensilios y máquinas utilizados en la implantación de cultivos en agricultura convencional .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la competència de la generalitat en agricultura i ramaderia és també exclusiva a l ' estatut vigent , com ja ho era a l ' estatut de 1979 ( art .
la competencia de la generalitat en agricultura y ganadería es también exclusiva en el estatuto vigente , como ya lo era en el estatuto de 1979 ( art .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: