Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquest àmbit es destinarà principalment a la conservació de la terrerola vulgar , el gaig blau i la ganga .
este ámbito se destinará principalmente a la conservación de la terrera común , la carraca europea y la ganga común .
fita 22 : se situa a la masia del gaig , a uns cinquanta metres al sud de les granges de la casa esmentada .
mojón 22 : se sitúa en la masia del gaig , a unos cincuenta metros al sur de las granjas de la casa mencionada .
a més , l ' hàbitat actual del gaig blau tampoc es veu afectat directament per l ' activitat ramadera .
además , el hábitat actual de la carraca europea tampoco se ve afectado directamente por la actividad ganadera .
els valors a què fa referència són les poblacions de tortuga mediterrània i de tortuga de rierol , la presència de picot garser petit , durbec , gaig blau i xoriguer petit .
los valores a que hace referencia son las poblaciones de tortuga mediterránea y de tortuga de arroyo , la presencia de pico menor , picogordo , arrendajo azul y cernícalo pequeño .
10.5 els projectes de rehabilitació o reforma de les edificacions preexistents han de tenir en consideració la possibilitat de que siguin actualment utilitzades per a la reproducció o refugi d ' espècies de fauna protegides i , específicament , pel xoriguer petit i el gaig blau , així com d ' altres espècies d ' ocells d ' interès ( rapinyaires nocturns ) i rats-penats .
10.5 los proyectos de rehabilitación o reforma de las edificaciones preexistentes deben tener en consideración la posibilidad de que sean actualmente utilizadas para la reproducción o refugio de especies de fauna protegidas y , específicamente , por el cernícalo primilla y la carraca , así como de otras especies de aves de interés ( rapaces nocturnas ) y murciélagos .