Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per què bankia en la seva breu existència sota la presidència de #rr ha estat el banc més implacable amb els hipotecats damnificats, quant a no permetre les dacions de pagament?
¿por qué bankia en su breve existencia bajo la presidencia de #rr ha sido el banco más implacable con los hipotecados damnificados, en cuanto a no permitir las daciones en pago?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però la nuesa reflectida en les dues fotografies fixes que es van filtrar al popular web de microbloguing xinès sina weibo han resultat excessives als tranquils canals de notícies controlats per l'estat, incloent-hi la televisió central i el diari del poble, que van criticar els implacables drames televisius antijaponesos que s'emeten al país per ser massa vulgars.
pero la desnudez mostrada en las dos fotografías que se filtraron en el popular sitio de microblogueo chino sina weibo parecieron ser demasiado para los medios de comunicación controlados por el estado chino, incluyendo a la central china de televisión (cctv) y diarios del pueblo, la cual criticó los implacables dramas de televisión anti-japoneses por ser demasiado vulgares.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: