Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquesta uniformitat és especialment convenient en uns moments en què el desenvolupament legislatiu del dret català és ingent .
esta uniformidad es especialmente conveniente en unos momentos en que el desarrollo legislativo del derecho catalán es ingente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l ' obra científica de margalef és ingent , i al seu paper com a investigador cal afegir el de docent i de divulgador , també fonamentals .
la obra científica de margalef es ingente , y a su papel como investigador hay que añadir el de docente y de divulgador , también fundamentales .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunes d ' aquestes empreses han fet servir pràctiques abusives en els serveis prestats als seus clients , circumstància que ha provocat una quantitat ingent de reclamacions davant les autoritats de consum .
algunas de estas empresas han empleado prácticas abusivas en los servicios prestados a sus clientes , circunstancia que ha provocado una cantidad ingente de reclamaciones ante las autoridades de consumo .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 2012, el blogger popo va escriure al seu blog sobre la despesa ingent per part de les grans cadenes televisives, finançada mitjançant la desviació dels fons que havien de destinar-se a la recuperació de les àrees afectades.
en el año 2012, el bloguero popo escribió sobre los gastos excesivos de estos grandes canales de televisión, financiados por la sustracción de los fondos de socorro.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 1 — — 1.04 pèrit-ing. tèc .
a 1 — — 1.04 perito-ing . téc .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: