You searched for: insecticida (Katalanska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Spanska

Info

Katalanska

insecticida

Spanska

insecticida

Senast uppdaterad: 2014-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

realitzar un únic tractament insecticida o fungicida anual .

Spanska

realizar un único tratamiento insecticida o fungicida anual .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

realitzar un únic tractament insecticida o fungicida durant el període de cinc anys .

Spanska

realizar un único tratamiento insecticida o fungicida durante el periodo de cinco años .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

realitzar un únic tractament insecticida o fungicida durant el període de cinc anys .

Spanska

realizar un único tratamiento insecticida o fungicida durante el período de cinco años .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

a ) el projecte presentat , redactat pel sr . josé garcía martí , enginyer tècnic industrial , consisteix a l ' adequació i ampliació d ' una planta per l ' emmagatzematge i fabricació de productes fitosanitaris ( herbicides , fungicides , insecticides i fertilitzants ) .

Spanska

a ) el proyecto presentado , redactado por el sr . josé garcía martí , ingeniero técnico industrial , consiste en la adecuación y ampliación de una planta por el almacenamiento y fabricación de productos fitosanitarios ( herbicidas , fungicidas , insecticidas y fertilizantes ) .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

a les comarques on s ' hagi constatat la presència de la flavescència daurada de la vinya , serà obligatori que els / les viticultors / es facin tres tractaments insecticides contra l ' insecte vector scaphoideus titanus a les parcel · les de vinya de les quals siguin titulars .

Spanska

en las comarcas donde se haya constatado la presencia de la flavescencia dorada de la viña , será obligatorio que los/ las viticultores/ as hagan tres tratamientos insecticidas contra el insecto vector scaphoideus titanus en las parcelas de viña de las que sean titulares .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

a zhu ling, que aleshores era una estudiant brillant de segon de carrera a la universitat més prestigiosa de la xina, li van diagnosticar enverinament intencionat per tal·li, una substància química altament tòxica que s'utilitza en la fabricació d'insecticides.

Spanska

zhu ling, por aquel entonces una prometedora estudiante de segundo año de la universidad más prestigiosa de china, fue diagnosticada con envenenamiento intencional con talio, una sustancia química altamente tóxica utilizada en los insecticidas.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

així mateix , s ' ha posat de manifest l ' aparició de resistències de carpocapsa respecte d ' algunes substàncies actives insecticides , la qual cosa fa més difícil el seu control a les zones productores .

Spanska

asimismo , se ha puesto de manifiesto la aparición de resistencias de carpocapsa respecto de algunas sustancias activas insecticidas , lo que hace más difícil su control en las zonas productoras .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

altres insecticides

Spanska

altres insecticides

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

annex 5 llista de matèries actives de productes fitosanitaris — 1 insecticides admesos : bacillus thurigiensis i oli d ' estiu .

Spanska

anexo 5 lista de materias activas de productos fitosanitarios — 1 insecticidas admitidos : bacillus thurigiensis y aceite de verano .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

annex 5 — 1 llistat de matèries actives d ' insecticides que es poden emprar en producció integrada de fruita de llavor .

Spanska

anexo 5 — 1 listado de materias activas de insecticidas que pueden utilizarse en producción integrada de fruta de pepita .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

classificació : per aplicació : insecticides , acaricides ; per grau de toxicitat : molt tòxic , tòxic , nociu ; per d ' altres efectes : corrosiu , irritant , inflamable , explosiu .

Spanska

clasificación : por aplicación : insecticidas , acaricidas ; por grado de toxicidad : muy tóxico , tóxico , nocivo ; por otros efectos : corrosivo , irritante , inflamable , explosivo .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

d ' acord amb els coneixements actuals s ' ha observat que en aquelles zones on la plaga està instal · lada , el control mitjançant tractaments repetitius amb insecticides químics pot donar lloc a la generació de resistències , per la qual cosa es creu necessari introduir mètodes de lluita alternatius , com les feromones , el control biològic o altres que permetin evitar la dispersió de la plaga i aconseguir un control més efectiu d ' aquesta .

Spanska

de acuerdo con los conocimientos actuales se ha observado que en aquellas zonas donde la plaga está instalada , el control mediante tratamientos repetitivos con insecticidas químicos puede dar lugar a la generación de resistencias , por lo que se cree necesario introducir métodos de lucha alternativos , como las feromonas , el control biológico u otros que permitan evitar la dispersión de la plaga y conseguir un control más efectivo de ésta .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

d ) resta prohibit en tot el terme municipal , la utilització d ' adobs i / o insecticides els components dels quals puguin produir la contaminació per nitrats de l ' aqüífer .

Spanska

d ) está prohibido en todo el término municipal , la utilización de abonos y/ o insecticidas los componentes de los cuales puedan producir la contaminación por nitratos del acuífero .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

d ) resta prohibit en tot el terme municipal , la utilització d ' adobs i / o insecticides els components dels quals puguin produir la contaminació per nitrats de l ' aqüífer .

Spanska

d ) queda prohibido en todo el término municipal , la utilización de abonos y/ o insecticidas los componentes de los cuales puedan producir la contaminación por nitratos del acuífero .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

davant de la situació descrita , cal fonamentar actualment la lluita contra la carpocapsa en l ' ús de la confusió sexual mitjançant feromones i altres pràctiques de lluita biològica com la utilització del virus de la granulosi , així com la utilització de productes insecticides com a darrera mesura .

Spanska

ante la situación descrita , es necesario fundamentar actualmente la lucha contra la carpocapsa en el uso de la confusión sexual mediante feromonas y otras prácticas de lucha biológica como la utilización del virus de la granulosis , así como la utilización de productos insecticidas como última medida .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

els moments i insecticides a utilitzar per fer els tractaments esmentats , els ho comunicarà anualment el servei de sanitat vegetal del departament d ' agricultura , alimentació i acció rural .

Spanska

los momentos e insecticidas a utilizar para hacer los mencionados tratamientos , los comunicará anualmente el servicio de sanidad vegetal del departamento de agricultura , alimentación y acción rural .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

els tractaments de fumigació es realitzaran als punts conflictius amb insecticides selectius per a les larves de mosquits .

Spanska

los tratamientos de fumigación se realizarán en los puntos conflictivos con insecticidas selectivos para las larvas de mosquitos .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

en cas que el tractament amb insecticides sigui inevitable caldrà delimitar amb precisió l ' origen dels insectes i comprovar la presència a les llacunes de les espècies que molesten a les persones .

Spanska

en el caso de que el tratamiento con insecticidas sea inevitable será necesario delimitar con precisión el origen de los insectos y comprobar la presencia en las lagunas de las especies que molestan a las personas .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

en cultius a l ' aire lliure o sota malla : es realitzarà un tractament per a la dessecació immediata de les plantes , i si hi ha presència d ' insectes vectors , un tractament insecticida previ .

Spanska

en cultivos al aire libre o debajo de malla : se realizará un tratamiento para la desecación inmediata de las plantas , y si hay presencia de insectos vectores , un tratamiento insecticida previo .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK