Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on diu : " ... de tenir lloc i en el dogc .
donde dice : " ... deba tener lugar y en el dogc .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reforçament d ' aquests pronoms amb mateix ( llevat de jo mateix ) .
refuerzo de estos pronombres con mateix ( llevat de jo mateix ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ús de jo i de mi darrere determinades preposicions ( sense mi ; malgrat jo ) .
uso de jo y de mi detrás de determinadas preposiciones ( sense mi ; malgrat jo ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ús de jo / mi darrera de preposicions ( parlen de mi ; segons jo ) .
uso de jo/ mi detrás de preposiciones ( parlem de mi ; segons jo ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normes urbanístiques de pla especial urbanístic del catàleg específic de les masies i cases rurals al nucli de mair de diu de montgarri , del municipi de naut aran .
normas urbanísticas del plan especial urbanístico del catálogo específico de las masías y casas rurales en el núcleo de mair de diu de montgarri , del municipio de naut aran .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mèxic entrarà en un moment de: jo no em deixarÉ trepitjar, jo ja no, entenguin jo sÓc un jove que vol un mÈxic millor.
méxico entrará en un momento de: yo no me voy a dejar fregar, yo ya no, entiendan yo soy un joven que quiere un mÉxico mejor
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.11 s ' haurà d ' esmenar l ' article 41.b ) , de manera que on diu " de la línia de façana de cota més alta " , digui " de cota més baixa " .
1.11 se tendrá que corregir el artículo 41.b ) , de manera que donde dice " de la línea de fachada de cota más alta " , diga " de cota más baja " .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.