Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amb la mateixa
con la misma
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua la mateixa
continuar en la misma
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la mateixa pàg .
en la misma pág .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la mateixa província
a la misma provincia
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
360 de la mateixa llei .
360 de la misma ley .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dins de la mateixa província
dentro de la misma
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 de la mateixa ciutat .
5 , de la misma ciudad .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 , de la mateixa localitat .
11 , de la misma localidad .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adopció en la mateixa família
adopción en la propia familia
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estic en la mateixa situació.
estoy en la misma situación.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 per la mateixa empresa .
1.2 por la misma empresa .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la mateixa comarca , on diu :
en la misma comarca , donde dice :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprovades per a la mateixa activitat .
aportaciones previstas o aprobadas para la misma actividad .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c ) treballs de la mateixa categoria
c ) trabajos de la misma categoría
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cursos proposats per la mateixa institució
grupo 1 : cursos propuestos por la propia institución
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.amb la mateixa finalitat desenvolupessin ( ... ) . ,
en la página 86906 , en el artículo 57.11 , en los apartados , donde dice :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 ( mercantil ) de la mateixa ciutat .
6 ( mercantil ) de la misma ciudad .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
48 : finca de la mateixa casa calvet .
48 : finca de la propia casa calvet .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sòl format tindrà la mateixa característica .
el suelo formado tendrá la misma característica .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hora ( 30 minuts ) amb la mateixa finalitat .
-30 minutos- con la misma finalidad .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: