You searched for: legionel·losi (Katalanska - Spanska)

legionel · losi
legionelosis

legionel · la .
legionela .

aspectes legals sobre la legionel · losi .
aspectos legales sobre la legionelosis .

anàlisis de legionel · la
análisis de legionela

importància sanitària de la legionel · losi ( 3 hores )
importancia sanitaria de la legionelosis ( 3 horas )

instal · lacions associades a l ' aparició de legionel · losi :
instalaciones asociadas a la aparición de legionelosis :

prevenció de la legionel · losi en els centres i serveis d ' hospitalització
prevención de la legionelosis en los centros y servicios de hospitalización

2.4 tractaments de l ' aigua de refrigeració contra la legionel · losi .
2.4 tratamientos del agua de refrigeración contra la legionelosis .

inspecció de les instal · lacions associades a l ' aparició de legionel · losi :
inspección de las instalaciones asociadas a la aparición de legionelosis :

importància sanitària de la legionel · losi : biologia i ecologia de l ' agent causal .
importancia sanitaria de la legionelosis : biología y ecología del agente causal .

2.11 paràmetres fisicoquímics de l ' aigua de refrigeració i tractaments contra la legionel · losi .
2.11 parámetros físico-químicos del agua de refrigeración y tratamientos contra la legionelosis .

activitats d ' anàlisi destinades a verificar el compliment dels criteris higienicosanitaris per a la prevenció de la legionel · losi .
actividades de análisis destinadas a verificar el cumplimiento de los criterios higiénico-sanitarios para la prevención de la legionelosis .

així mateix , poden prendre mostres per a l ' anàlisi de legionel · la .
asimismo , pueden tomar muestras para el análisis de legionela .

2418 , de 23.6.1997 ) , subclau tractaments a tercers per a la prevenció i control de la legionel · losi .
2418 , de 23.6.1997 ) , subclave tratamientos a terceros para la prevención y control de la legionelosis .

programa del curs per al manteniment higienicosanitari d ' instal · lacions de risc davant la legionel · la
programa del curso para el mantenimiento higiénico-sanitario de instalaciones de riesgo ante la legionela

13.1 serà obligatori realitzar proves diagnòstiques per legionel · la en tots els casos de pneumònia nosocomial .
13.1 será obligatorio realizar pruebas diagnósticas para legionela en todos los casos de neumonía nosocomial .

cal utilitzar sistemes de reg per aspersió per disminuir la presència de pols d ' acord amb la normativa vigent en matèria de prevenció i control de la legionel · losi .
hay que utilizar sistemas de riego por aspersión para disminuir la presencia de polvo de acuerdo con la normativa vigente en materia de prevención y control de la legionelosis .

la legionel · losi és una malaltia causada pel bacteri legionel · la , que es pot presentar de manera esporàdica o en forma de brots epidèmics que poden afectar grups de persones de la comunitat .
la legionelosis es una enfermedad causada por la bacteria legionela , que puede presentarse de forma esporádica o en forma de brotes epidémicos que pueden afectar grupos de personas de la comunidad .

això no obstant i davant l ' aparició d ' un brot de legionel · losi , les autoritats sanitàries poden adoptar les mesures de control que es considerin adients .
no obstante , y ante la aparición de un brote de legionelosis , las autoridades sanitarias podrán adoptar las medidas de control que se consideren adecuadas .

a ) dissenyar , coordinar i avaluar els programes de vigilància sanitària de les instal · lacions susceptibles de dispersar la legionel · la .
a ) diseñar , coordinar y evaluar los programas de vigilancia sanitaria de las instalaciones susceptibles de dispersar la legionela .