You searched for: mataguspires (Katalanska - Spanska)

mataguspires
matafuegos

i ) en cas que es construeixin barbacoes d ' obra , han d ' incorporar mataguspires .
i ) en caso que se construyan barbacoas de obra , tienen que incorporar parachispas .

les barbacoes , si n ' hi ha , han de ser d ' obra i han d ' estar dotades de mataguspires .
las barbacoas , si las hay , deben ser de obra y estar dotadas de matachispas .

els tubs d ' escapament de tota la maquinària pròpia de l ' activitat han d ' anar protegits amb una malla mataguspires .
los tubos de escape de toda la maquinaria propia de la actividad deben ir protegidos con una malla matachispas .

- mataguspires a la sortida del tub d ' escapament : el mataguspires ha de trobar-se en un perfecte estat d ' ús , per tal d ' evitar la projecció de partícules incandescents sobre el medi .
- matachispas en la salida del tubo de escape : el matachispas tiene que encontrarse en un perfecto estado de uso , con el fin de evitar la proyección de partículas incandescentes sobre el medio .