Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agrícola preexistent .
preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a carrer : 4 m ( preexistent .
a calle : 4 m ( preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ) l ' habitatge unifamiliar preexistent .
a ) la vivienda unifamiliar preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ramaderia extensiva , i intensiva preexistent .
ganadería extensiva , e intensiva preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminar l ' estrat vegetal preexistent .
eliminar el estrato vegetal preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volumètrica específica , reconeixent la volumètrica preexistent .
volumetría específica , reconociendo la volumetría preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accés preexistent adequat per al trànsit rodat .
acceso preexistente adecuado para el tránsito rodado .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adaptació de l ' edificació preexistent a l ' illa 1
adaptación de la edificación preexistente en la manzana 1
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d ) accés preexistent adequat per al trànsit rodat .
d ) acceso preexistente adecuado para el tránsito rodado .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2 recupera el sistema mitjançant una imatge preexistent .
2.2 recupera el sistema mediante una imagen preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sostre preexistent < 1.000 m2 ampliació fins a un 20 %
techo preexistente < 1.000 m2 ampliación hasta un 20 %
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en cap cas el nou volum a edificar serà superior al preexistent .
en ningún caso el nuevo volumen a edificar será superior al preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documentació per sol · licitar la renovació d ' un punt tic preexistent
documentación para solicitar la renovación de un punto tic preexistente
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subsistema i : verd privat amb edificació preexistent ( e.p ) .
subsistema i : verde privado con edificación preexistente ( e.p ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vialitat serà aproximadament la mateixa preexistent , no podent-se reduir .
la vialidad será aproximadamente la misma preexistente , no pudiéndose reducir .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la resta de centres queden desvinculats de l ' estructura de divisions preexistent .
el resto de centros queda desvinculado de la estructura de divisiones preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 ) nombre d ' habitants del municipi on s ' ubica el punt tic preexistent
4 ) número de habitantes del municipio donde se ubica el punto tic preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sostre preexistent > 1.000 m2 i < 2.000 m2 ampliació fins a un 10 %
techo preexistente > 1.000 m2 y < 2.000 m2 ampliación hasta un 10 %
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
— 2 integrar l ' escola que es detalla l ' annex 2 en un centre preexistent .
— 2 integrar la escuela que se detalla en el anexo 2 en un centro preexistente .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" indemnitzacions per l ' extinció dels drets preexistents
" indemnizaciones por la extinción de los derechos preexistentes
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering