You searched for: provincialització (Katalanska - Spanska)

[ resolució dels expedients de municipalització o provincialització ]
[ resolución de los expedientes de municipalización o provincialización ]

vist que , fins ara , les funcions de la comarca de la cerdanya eren exercides pels serveis territorials a girona per a l ' àmbit de treball , i que , per a l ' àmbit d ' indústria , les funcions d ' aquesta comarca eren dividides provincialment entre els serveis territorials a girona i els serveis territorials a lleida , és convenient que , fins que no s ' estructurin els serveis territorials a l ' alt pirineu i aran , les funcions d ' aquesta comarca de la cerdanya les continuïn exercint els mateixos serveis territorials que les venien exercint fins aquest moment .
visto que , hasta ahora , las funciones de la comarca de la cerdanya eran ejercidas por los servicios territoriales en girona para el ámbito de trabajo y que , para el ámbito de industria , las funciones de esta comarca se dividían provincialmente entre los servicios territoriales en girona y los servicios territoriales en lleida , es conveniente que , hasta que no se estructuren los servicios territoriales en l'alt pirineu y aran , las funciones de esta comarca de la cerdanya continúen siendo ejercidas por los mismos servicios territoriales que las venían ejerciendo hasta el momento .