Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que tal el teu dia
que tal tu dia
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal ha caigut aquesta nova edat
sabado. bun buen dia para celebrarlo
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal estan? bona nit a tots
que tal están? buenas noches a todos
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haber qué tal
okey, pues ire a ver que tal
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué tal nem?
¿qué tal nem?
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amb resultat de mort
con resultado de muerte :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el centre resultant de
el centro
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comunicació dels resultats de classificació
comunicación de los resultados de clasificación
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" , ja que tal com es determinarà més endavant no procedeix la dissolució de la junta per acord de la seva assemblea general .
" , ya que tal como se determinará más adelante no procede la disolución de la junta por acuerdo de su asamblea general .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acta del resultat de l ' elecció
acta del resultado de la elección
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinquena.- resultat de les accions
quinta . ~~~ - resultado de las acciones
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.6 analitza resultats de paràmetres mesurats .
4.6 analiza resultados de parámetros medidos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
què tal si anem a jugar a golf aquesta tarda?
¿y si fuéramos a jugar al golf esta tarde?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.lo haurà de comunicar a la direcció aportant document justificatiu de l ' altra empresa que tal situació es dóna .
1. ~~~ lo deberá comunicar a la dirección aportando documento justificativo de la otra empresa que tal situación se da .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( * ) resultant de l ' ordenació
( * ) resultante de la ordenación
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per consegüent , l ' absència de denúncies d ' assetjament sexual en un establiment determinat no significa necessàriament que tal acorralo no existeixi .
por consecuencia , la ausencia de denuncias de acoso sexual en un establecimiento determinado no significa necesariamente que tal acoso no exista .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anàlisi i qualificació dels resultats de cada pas , comparant-los amb els estàndards o amb les especificacions .
análisis y calificación de los resultados de cada paso , comparándolos con los estándares o con las especificaciones .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b ) les habitacions han de disposar de sistemes de desconnexió general de l ' enllumenat ( clau magnètica que talli el corrent , etc . ) .
b ) las habitaciones tienen que disponer de sistemas de desconexión general del alumbrado ( clave magnética que corte la corriente , etc. ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: