You searched for: rere (Katalanska - Spanska)

rere
rere

acumulables mes rere mes .
no acumulables de un mes para otro .

tàcitament i automàticament any rere any .
automáticamente de año en año .

obre la nova pestanya rere l' actual
abrir nueva pestaña tras la actual

construcció envanets lavabo sota banyera i rere wc
construcción tabiques en el lavabo, bajo la bañera y detrás del wc

els assumptes propis no són acumulables any rere any .
los asuntos propios no serán acumulables de año en año .

prorrogat per tàcita reconducció any rere any , segons el que
entenderá prorrogado por tácita reconducción año

1999 , i es podrà prorrogar , any rere any , per reconducció
año en año por tácita reconducción si no mediase

aquest conveni s ' entendrà prorrogat any rere any mentre qualsevol de les
dicho convenio se entenderá prorrogado de año en año en

les festes es reparteixen en 2 torns i cada funcionari canvia de torn any rere any .
las fiestas se repartirán en 2 turnos y cada funcionario cambiará de turno anualmente .

desembre de 2001 , i si no se ' l denuncia queda prorrogat any rere any per
finalizará el 31 de diciembre de 2001 , pudiendo prorrogarse de

a partir del 31 de desembre de 2009 , el conveni es prorrogarà tàcitament i automàticament any rere any .
a partir del 31 de diciembre de 2009 , el convenio se prorrogará tácitamente y automáticamente de año en año .

aquest sistema fa que els horaris de la jornada laboral variïn any rere any durant la vigència del present conveni .
este sistema hace que los horarios de la jornada laboral varíen año tras año durante la vigencia del presente convenio .

els ocells canten rere la finestra i puc sentir el so de la monòtona i tranquil·la vida diària.
los pájaros están cantando tras la ventana y puedo escuchar los sonidos de la tranquila y monótona vida cotidiana.

a partir d ' aquesta data es prorroga tàcitament any rere any , mentre no el denunciï una de les dues parts .
a partir de esa fecha quedará tácitamente prorrogado de

any rere any , sempre que no s ' hi interposi cap denúncia . ~ ~ ~ produeix
se puede prorrogar de año en año , siempre que no se interponga

a partir d ' aquesta data , es prorrogarà any rere any per reconducció tàcita si no se ' n fa cap denúncia .
a partir de esta fecha , se prorrogará de año en año por tácita reconducción , si no mediara denuncia del mismo .

rerot
date prisa