You searched for: s'ha dut a terme (Katalanska - Spanska)

s'ha dut a terme
han llevado a cabo

ja s ' ha dut a terme mitjançant el comitè tècnic
procesos ya se han llevado a cabo mediante el comité técnico de

la data en la qual s ' ha dut a terme la prova .
la fecha en la que se ha llevado a cabo la prueba .

per a això s ' ha dut a terme una qualificació de llocs de treball .
para ello se ha llevado a cabo una calificación de puestos de trabajo .

memòria justificativa que acrediti que s ' ha dut a terme el projecte subvencionat .
memoria justificativa que acredite que se ha llevado a cabo el proyecto subvencionado .

atès que no s ' ha dut a terme la constitució formal d ' aquesta societat ;
considerando que no se ha llevado a cabo la constitución de esta sociedad ;

a ) memòria justificativa que acrediti que s ' ha dut a terme el projecte subvencionat .
a ) memoria justificativa que acredite que se ha llevado a cabo el proyecto subvencionado .

descripció de l ' activitat exercida i interval de temps en què s ' ha dut a terme .
descripción de la actividad ejercida e intervalo de tiempo en que se ha llevado a cabo .

identificar en un dibuix determinat , el sistema de representació amb què s ' ha dut a terme .
identificar en un dibujo determinado , el sistema de representación con el que se ha llevado a cabo .

5.2 memòria de les activitats que el centre ha dut a terme
5.2 memoria de las actividades llevadas a término por el

no s ' ha dut a terme una campanya geotècnica amb assaigs de tipus mecànic i de laboratori .
no se ha llevado a cabo una campaña geotécnica con ensayos de tipo mecánico y de laboratorio .

concessió i autorització acreditativa de la disponibilitat de l ' espai on s ' ha dut a terme l ' actuació .
concesión y autorización acreditativa de la disponibilidad del espacio donde se ha llevado a cabo la actuación .

atès que s ' ha dut a terme l ' audiència i consulta prèvies a les institucions i entitats afectades ;
dado que se ha llevado a cabo la audiencia y consulta previas a las instituciones y entidades afectadas ;

certificat de l ' òrgan gestor conforme l ' actuació s ' ha dut a
certificación del órgano gestor conforme la actividad se ha

5.2 memòria de les activitats que el centre ha dut a terme durant l ' any 1999 .
5.2 memoria de las actividades llevadas a término por el centro durante el año 1999.

e ) la memòria de l ' activitat docent i investigadora que ha dut a terme la universitat .
e ) la memoria de la actividad docente e investigadora que ha llevado a cabo la universidad .

b ) l ' acreditació per part del centre d ' acollida del treball fet i les dates en què s ' ha dut a terme .
b ) la acreditación por parte del centro de acogida del trabajo realizado y las fechas en que se ha llevado a cabo .

12.3 la sie , un cop finalitzada l ' execució del projecte , certificarà que s ' ha dut a terme l ' actuació subvencionada .
12.3 la sie , una vez finalizada la ejecución del proyecto , certificará que se ha llevado a cabo la actuación subvencionada .

vist que la intervenció delegada d ' aquest departament ha dut a terme el corresponent tràmit d ' intervenció ;
visto que la intervención delegada de este departamento ha realizado el correspondiente trámite de intervención ;

a ) memòria justificativa , d ' acord amb el model normalitzat , que acrediti que s ' ha dut a terme l ' activitat subvencionada .
a ) memoria justificativa , de acuerdo con el modelo normalizado , que acredite que se ha llevado a cabo la actividad subvencionada .