You searched for: targeta aliena al servei (Katalanska - Spanska)

fer activitats alienes al servei durant la jornada de treball .
hacer actividades ajenas al servicio durante la jornada de trabajo .

la realització d ' activitats alienes al servei durant la jornada
la realización de actividades alienas al servicio durante la

d ) fer activitats alienes al servei durant la jornada de treball .
d ) hacer actividades ajenas al servicio durante la jornada de trabajo .

d ) la realització d ' activitats alienes al servei durant la jornada
d ) la realización de actividades ajenas al servicio durante la

la realització d ' activitats alienes al servei durant la jornada de treball .
la realización de actividades ajenas al servicio durante la jornada de trabajo .

la realització d ' activitats alienes al servei dintre de la jornada de treball .
la realización de actividades ajenas al servicio dentro de la jornada de trabajo .

la realització d ' activitats particulars alienes al servei durant la jornada de treball .
la realización de actividades particulares ajenas al servicio durante la jornada de trabajo .

avaries imprevistes d ' instal · lacions pròpies o alienes necessàries per al servei .
averías imprevistas de instalaciones propias o ajenas necesarias para el servicio .

k ) la realització d ' activitats alienes al servei dintre de la jornada de treball .
k ) la realización de actividades ajenas al servicio dentro de la jornada de trabajo .

d ) la realització d ' activitats alienes al servei en el decurs de la jornada de treball .
d ) la realización de actividades ajenas al servicio en el curso de la jornada de trabajo .

del personal de feines alienes al seu lloc
del personal en faenas ajenas a su puesto

discussions alienes al treball que produeixin notori escàndol .
discusiones extrañas al trabajo que produzcan notorio escándalo .

l ' ocupació de temps , materials , útils i màquines en qüestions alienes al treball o en benefici propi que perjudiqui al correcte funcionament del servei .
el empleo de tiempo , materiales , útiles y máquinas en cuestiones ajenas al trabajo o en beneficio propio que perjudique al correcto funcionamiento del servicio .

c.8 la percepció , per raó del servei , de donacions d ' usuaris o persones alienes al cemapt .
c.8 . ~~~ la percepción , por razón del servicio , de dádivas de usuarios o personas ajenas al cemapt .

autoritzar la utilització de la imatge corporativa del consorci a persones físiques o jurídiques alienes al consorci .
autorizar la utilización de la imagen corporativa del consorcio a personas físicas o jurídicas ajenas al consorcio .

c ) quan la desaparició de les plantacions sigui per causes alienes al seu titular .
c ) cuando la desaparición de las plantaciones sea por causas ajenas a su titular .

15 ) utilització del vehicle de l ' empresa per raons alienes al treball .
15 ) utilización del vehículo de la empresa por razones ajenas al trabajo .

ocupar el temps , els materials , els estris o les eines en qüestions alienes al treball , en benefici propi .
el empleo del tiempo , materiales , útiles o herramientas , en cuestiones ajenas al trabajo , en beneficio propio .

2.5 la realització d ' activitats alienes al servei durant la jornada laboral , a excepció feta del temps de descans individual i també excepte als membres del comitè d ' empresa i del comitè de salut laboral , pel que fa a aquestes funcions .
2.5 la realización de actividades ajenas al servicio durante la jornada laboral , a excepción hecha del tiempo de descanso individual salvo los miembros del comité de empresa y del comité de salud laboral , respecto a dichas funciones .

--7 l ' ús de temps , materials , màquines i útils de treball en qüestions alienes al treball .
de trabajo en cuestiones ajenas al mismo .