Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eliminació de la pols .
eliminación del polvo .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& bip en inserir i treure la targeta
& pitar al insertar y extraer la tarjeta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
combustió de la pols de suro
combustión del polvo de corcho
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
títol : adquisició d ' un tractor per treure la neu .
título : adquisición de un tractor para quitar la nieve .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funció : facilita les tasques de posar i treure la cadira del cotxe .
función : facilita la tarea de poner y sacar la silla del coche .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en qualsevol cas , el banquer s ' ha de pronunciar abans de treure la carta .
en cualquier caso , el banquero ha de pronunciarse antes de sacar la carta .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dades de la pòlissa
datos de la póliza
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reutilització de la pols captada en el filtre en el procés productiu .
reutilización del polvo captado en el filtro en el proceso productivo .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pòlissa d ' assegurances .
la póliza de seguros .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contractació de la pòlissa esmentada .
la susodicha póliza .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les condicions de la pòlissa són :
las condiciones de la póliza son :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
així mateix , la pòlissa inclourà una
asimismo , la póliza incluirá una cláusula donde
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copia l' entrada seleccionada al porta- retalls, sense treure- la de la seva posició original.
copia la entrada seleccionada en el portapapeles, sin quitarla de su posición original.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concertar amb la companyia asseguradora corresponent la pòlissa
concertará con la compañía aseguradora correspondiente la
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotocòpia compulsada de la pòlissa d ' assegurança a
fotocopia compulsada de la póliza de seguro a que se refiere el punto
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els beneficiaris de la pòlissa seran designats per cada treballador .
los beneficiarios de la póliza serán designados por cada trabajador .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) número de la pòlissa d ' assegurança .
b ) número de la póliza de seguro .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
; velocitat de la polidora 17,5 m / min .
; velocidad de la lijadora 17,5 m/ min .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els beneficiaris de la pòlissa seran designats per cada treballador / a .
los beneficiarios/ rias de la póliza son designados por cada trabajador/ ra .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) declaració responsable de disposar de la pòlissa d ' assegurances .
b ) declaración responsable de disponer de la póliza de seguros .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: