Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c truges
c marranas
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truges < 5 caps .
marranas < 5 cabezas .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
78 truges en gestació
78 cerdas en gestación
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
250 places de truges .
250 plazas de marranas .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
298 truges en part-lactació
298 cerdas en parto-lactación
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truges reproductores de més de 50 kg
truges reproductores de més de 50 kg
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11.1.c 750 places per a truges .
11.1.c 750 plazas para cerdas .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11.1.c.i ) 750 places per a truges reproductores .
11.1.c.i ) 750 plazas para cerdas reproductoras .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.6 controla les truges en el període de gestació i prepart .
3.6 controla las cerdas en el periodo de gestación y preparto .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11.1.c places de truges fins a 50 i per sobre de 5 .
11.1.c plazas de cerdas hasta 50 y por encima de 5.
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
11.1.c ) places de truges fins a 50 i per sobre de 5 .
11.1.c ) plazas de marranas hasta 50 y por encima de 5.
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
11.1.c ) places de truges , per sobre de 5 i fins a 50 .
11.1.c ) plazas de cerdas , por encima de 5 y hasta 50.
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11.1.c.ii ) 530 places per a truges reproductores en cicle tancat .
11.1.c.ii ) 530 plazas para cerdas reproductoras en ciclo cerrado .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descripció de l ' activitat : explotació porcina amb més de 750 places per a truges .
descripción de la actividad : explotación porcina con más de 750 plazas para cerdas .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la capacitat actual de l ' explotació és de 110 truges en cicle tancat i 15 cabres reproductores .
la capacidad actual de la explotación es de 110 cerdas en ciclo cerrado y 15 cabras reproductoras .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2.1 per a l ' adaptació d ' explotacions de truges i cicle tancat :
3.2.1 para la adaptación de explotaciones de cerdas y ciclo cerrado :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) de 501 a 1.000 truges s ' aplicarà el mòdul de 175,00 euros per truja .
b ) de 501 a 1.000 cerdas se aplicará el módulo de 175,00 euros por cerdas .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb l ' ampliació es vol obtenir una explotació de 1.623 truges , 4 verros i 300 truges de reposició .
con la ampliación se quiere obtener una explotación de 1.623 cerdas , 4 verracos y 300 cerdas de reposición .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb l ' ampliació de capacitat es projecta disposar de 1.950 truges reproductores , 16 verros i 254 truges de reposició .
con la ampliación de capacidad se proyecta disponer de 1.950 cerdas reproductoras , 16 verracos y 254 cerdas de reposición .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descripció de l ' activitat : instal · lacions destinades a la cria intensiva amb més de 750 places per a truges .
descripción de la actividad : instalaciones destinadas a la cría intensiva con más de 750 plazas para cerdas .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: