Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no he sido
ya he sopas
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no som un país.
no somos un país”.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no som febles, som molt poderosos.
no somos débiles, somos muy poderosos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no som totes, qui serà?
si no somos todas ¿quiénes?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no som ivans i, déu ho vulgui, mai no esdevindrem ivans.
no somos ivanes y, dios no quiera, nunca seremos ivanes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recordeu, ja no som nadya i masha, i elles ja no són pussy riot.
recuerden, nadya y masha ya no forman parte de pussy riot.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els homes de déu com nosaltres (...) no som funcionaris que treballen.
los hombres de dios que somos (…) no somos mas que funcionarios que trabajan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ara, després de tots els nostres esforços i sacrificis per crear aquest preciós país, ens diuen que no som un país.
y ahora, por todos nuestros esfuerzos y sacrificios puestos en la creación de un bello país, nos dicen que después de todo no somos un país.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oooh iba i i el de la y y o algo algo que iba ir a t i t i ir i final i ó o no de de ó el i óel si u igualmente u iba en el que puede ser una o dos o más no o i o u i o no de que el que el gobierno i de la información ir iu y la tecnología de de de de la ok ir ir a ver�� la de t i no p iba i o i i i no ot it it all ó el si ó i no me opongo al o i ir ó el ir i una u o o i i no i no r ir i i i o o i i ir i o o i y ii la o ir i a ó tres temas que o i no se salvado tu ti ó o no uw ui u uyyyioti uyyyioti o o no se salvado tu y la comisno tte te e incluso de i de i ó tres y cinco y la óoo o n me gustaría dar dar un i que ó más wo o o o no de que o o o o o i
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 a i b , del carrer sant cristòfol de manresa ; resolucions que anul · lem i deixem sense efecte perquè no sóm conformes a dret .
28 a y b , de la calle sant cristòfol de manresa ; resoluciones que anulamos y dejamos sin efecto por no ser conformes a derecho .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: