Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"lom-ali" i "khamzat" són noms txetxens.
"lom-ali" y "khamzat" son nombres chechenos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
els txetxens van distribuir activament links de la petició als mitjans de comunicació socials.
los chechenos han distribuido enlaces activamente a la petición en medios sociales.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sang de desenes de milers de txetxens és a les seves mans i els mujahidins el persegueixen constantment.
tiene la sangre de decenas de miles de chechenos en las manos y los mujaheddin los están cazando constantemente.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una llista al lateral de la pàgina mostrava els noms i la ubicació dels signants, molts dels quals estaven a rússia i molts dels quals tenien noms txetxens.
un medidor en aumento en un lado de la página mostraba los nombres y ubicaciones de los firmantes, muchos de los cuales están ubicados en rusia y muchos de los cuales tienen nombres chechenos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els esvalotadors txetxens no volen una votació justa, sinó que guanyi el seu candidat (en aquesta cas, la mesquita) a qualsevol preu
los alborotadores chechenos no están a favor de elecciones justas, pero están a favor de la victoria de su candidato (en este caso —la mezquita), a cualquier costo)))
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: