You searched for: vaig arribar tard pero (Katalanska - Spanska)

vaig arribar deu minuts tard a l'escola.
llegué diez minutos tarde a la escuela.

ahir va arribar tard a l'escola.
ayer, llegó tarde al colegio.

ja han passat dos mesos des que vaig arribar-hi.
han pasado casi dos meses desde que llegué a georgia.

quan vaig arribar a casa, vaig trobar la teva carta esperant-me.
cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome.

c ) arribar tard per malaltia d ' un familiar fins a segon grau .
c ) llegar tarde por enfermedad de un familiar hasta segundo grado .

vaig arribar-hi ahir per desgràcia aquí no hi ha guerra, però la situació tampoc no fa gràcia.
vine ayer muy tontamente :). aquí no hay guerra, pero la situación tampoco hace gracia.

sovint arriba tard a treballar.
a menudo llega tarde a trabajar.

aquest mati jo arribo tard a la feina
ejercicios en casa con resultados

no arribis tard a l'escola.
no llegues tarde a la escuela.

s ' entén per falta de puntualitat arribar tard a la feina més de 5 vegades , o si el total dels retards suma més de 30 minuts al mes .
se entiende por falta de puntualidad el retraso de más de 5 veces en la entrada al trabajo o si el total de los retrasos totalizan más de 30 minutos al mes .

de retruc vaig arribar aquí per fer-hi un recés en la meva carrera i fer una mica de voluntariat en el meu terreny, i una cosa va portar l'altra.
por casualidad vine acá para tener una pausa en mi carrera, hacer algo de trabajo voluntario en mi campo, una cosa llevó a la otra.

no és ja massa tard per participar activament a les xarxes socials?
¿no es demasiado tarde para entrar activamente en los medios sociales?

i no molt tard per poder disposar d ' aquestes imatges al setembre .
y no muy tarde para poder disponer de estas imágenes en septiembre .

en cas que arribi tard es pot incorporar al seu lloc de treball amb la notificació prèvia al seu responsable immediat .
en caso de llegar tarde podrá incorporarse a su puesto de trabajo previa notificación a su responsable inmediato .

a ) els treballadors que arribin tard 1 o 2 vegades a la setmana han de deixar de cobrar la part corresponent als dies de retard .
a ) los trabajadores que lleguen 1 ó 2 veces tarde durante la semana dejarán de cobrar la parte correspondiente a esos días de retraso .

de fet, sina weibo va intentar censurar el nom de zhu ling al principi, però es van adonar que era massa tard per fer-ho.
ciertametne, sina weibo ha intentado censurar el nombre de zhu ling desde el principio, pero se dieron cuenta de que era demasiado tarde para hacerlo.

" en el cas que s ' hagi de modificar rutes i / o horaris de sortida , a causa que els autocars arriben repetidament tard per circumstàncies puntuals ( per exemple , obres , etc .
" en caso de tener que modificar rutas y/ o horarios de salida , debido a que los autocares llegan repetidamente tarde por circunstancias puntuales ( por ejemplo , obras , etc.