Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Интерфейсіңізге таңдаған атауыңызcomment
Имя, которое вы выбрали для своего интерфейсаcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Таңдаған тетікті артық көру.
Использовать указанный движок.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Дискіңізден таңдаған нақышты кетіру
Удалить выделенный набор значков с диска
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Таңдаған идентификациялау мәтінін өзгерту.
Изменить выделенный текст идентификатора.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Таңдаған ЖегуМенеджері үшін Іздеу панеліname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Таңдаған мәтінді автоматты түрде алмастыруcomment
Автоматически заменяет выбранный вами текстcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Тізімдегі таңдаған ерекшелік адресті өзгерту.
Изменить выбранный адрес- исключение.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Тізімнен таңдаған ерекшелік адресті алып тастау.
Удалить выделенный адрес- исключение из списка.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Таңдаған файлдар% 1 дегеннен көшірілетін орын:
Копировать выделенные файлы из% 1 в:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Таңдаған терезедегі нысанның өзгерістерін жаңа атауымен (жобасын өзгертпей) сақтау.
Сохранить объекты текущего окна под новым именем (в том же проекте).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Таңдаған файлдар% 1 дегеннен жылжытатын орын: this menu entry empties the closed items history
Переместить выделенные файлы из% 1 в: this menu entry empties the closed items history
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бұл ИҚ тұтқаның режімін таңдаған жоқсыз.% 1 дегенді қолданыңыз не басқа режімді таңдау үшін оралыңыз.
Не выбран режим для этого пульта ДУ. Используйте% 1, либо вернитесь назад, чтобы выбрать другой режим.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бұл батырма java ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила java. Эти правила будут объединены с существующими. Повторяющиеся записи игнорируются.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бұл батырма плагин модульдерінің ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила использования модулей (plugins). Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи игнорируются.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бұл батырманы java ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. java_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады.
Нажмите эту кнопку для записи правил java в архивный файл. Файл будет записан в указанный вами каталог под именем java_ policy. tgz
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бұл батырманы javascript ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. javascript_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады.
Нажмите на эту кнопку для записи правил javascript в архивный файл. Файл будет записан в указанный вами каталог под именем javascript_ policy. tgz.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бұл батырманы плагин модуль ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. plagin_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады.
Нажмите на эту кнопку для записи правил использования модулей (plugins) в архивный файл. Файл будет записан в указанный вами каталог под именем plugin_ policy. tgz
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Қалаған түстерді таңдаған соң осы батырманы басып оларды жаңа түстер сұлбасы ретінде сақтауға болады. Сұлбаңыз осындағы дайын сұлбалар тізімінде және негізгі терезенің "Баптау" мәзірінде пайда болады.
После изменения цветов объектов вы можете нажать эту кнопку для создания новой цветовой схемы. Ваша схема появится в списке и станет доступна в меню "Настройка".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Сіз бірдебір хабарламаны, бұл мүмкін қайталау деп, немесе осыған қате туралы мәліметімді тііркеп қойямын деп таңдаған жоқсыз. Барлық хабарламаларды оқып шығып, олардын арасында Сіздікінін кайталайтыны шынымен жоқ екенін растайсыз ба? @ title: window
Вы не выбрали ни одного предполагаемого дубликата и не указали сообщения, к которому следовало бы добавить ваши сведения. Действительно ли вы прочитали все сообщения и подтверждаете, что дубликатов нет? @ title: window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: