Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
他们遵随众恶魔对於素莱曼的国权所宣读的诬蔑言论 ─ ─ 素莱曼没有叛道 ， 众恶魔却叛道了 ─ ─ 他们教人魔术 ， 并将巴比伦的两个天神哈鲁特和马鲁特所得的魔术教人 。 他们俩在教授任何人之前 ， 必说 ： 我们只是试验 ， 故你不可叛道 。 他们就从他们俩学了可以离间夫妻的魔术 ， 但不得真主的许可 ， 他们绝不能用魔术伤害任何人 。 他们学了对自己有害而无益的东西 。 他们确已知道谁购取魔术 ， 谁在後世绝无福分 。 他们只以此出卖自己 ， 这代价真恶劣 ！ 假若他们知道 ， （ 必不肯学 ） 。
ሰይጣናትም በሱለይማን ( ሰሎሞን ) ዘመነ መንግስት የሚያነቡትን ( ድግምት ) ተከተሉ ፡ ፡ ሱለይማንም አልካደም ፤ ( ድግምተኛ አልነበረም ) ፤ ግን ሰይጣናት ሰዎችን ድግምትን የሚያስተምሩ ሲኾኑ ካዱ ፡ ፡ ያንንም በባቢል በሁለቱ መላእክት በሃሩትና ማሩት ላይ የተወረደውን ነገር ( ያስተምሩዋቸዋል ) ፡ ፡ « እኛ መፈተኛ ነንና አትካድ » እስከሚሉም ድረስ አንድንም አያስተምሩም ፡ ፡ ከእነሱም በሰውየውና በሚስቱ መካከል በርሱ የሚለዩበትን ነገር ይማራሉ ፡ ፡ እነርሱም በአላህ ፈቃድ ካልኾነ በርሱ አንድንም ጎጂዎች አይደሉም ፡ ፡ የሚጎዳቸውንና የማይጠቅማቸውንም ይማራሉ ፡ ፡ የገዛውም ሰው ለርሱ በመጨረሻይቱ አገር ምንም እድል የሌለው መኾኑን በእርግጥ ዐወቁ ፡ ፡ ነፍሶቻቸውንም በርሱ የሸጡበት ዋጋ ከፋ ! የሚያውቁ በኾኑ ኖሮ ( ባልሠሩት ነበር ) ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: