Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
進
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
進 进 [jin4]
يدخل
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
那 時 門 徒 進 城 買 食 物 去 了
لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما.
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
百 獸 進 入 穴 中 、 臥 在 洞 內
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.
從 門 進 去 的 、 纔 是 羊 的 牧 人
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
眾 民 進 入 樹 林 、 見 有 蜜 在 的 上
وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل.
耶 穌 離 開 那 地 方 、 進 了 一 個 會 堂
ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
進 了 撒 迦 利 亞 的 家 、 問 以 利 沙 伯 安
ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات.
等 我 進 了 神 的 聖 所 、 思 想 他 們 的 結 局
حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم.
他 們 就 挨 進 約 瑟 的 家 宰 、 在 屋 門 口 和 他 說 話
فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت.
說 、 我 必 不 進 我 的 帳 幕 、 也 不 上 我 的 床 榻
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
他 施 和 海 島 的 王 要 進 貢 . 示 巴 和 西 巴 的 王 要 獻 禮 物
ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية.
你 還 與 王 說 話 的 時 候 、 我 也 隨 後 進 去 、 證 實 你 的 話
وفيما انت متكلمة هناك مع الملك ادخل انا وراءك واكمل كلامك.
在 聖 屋 以 下 、 東 頭 有 進 入 之 處 、 就 是 從 外 院 進 入 之 處
ومن تحت هذه المخادع مدخل من الشرق من حيث يدخل اليها من الدار الخارجية.
他 們 採 上 城 、 躥 上 牆 、 爬 上 房 屋 、 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊
يتراكضون في المدينة يجرون على السور يصعدون الى البيوت يدخلون من الكوى كاللص.
他 們 說 、 因 為 沒 有 人 雇 我 們 . 他 說 、 你 們 也 進 葡 萄 園 去
قالوا له لانه لم يستأجرنا احد. قال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فتأخذوا ما يحق لكم.
把 桌 子 搬 進 去 、 擺 設 上 面 的 物 . 把 燈 臺 搬 進 去 、 點 其 上 的 燈
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
就 跳 起 來 、 站 著 、 又 行 走 . 同 他 們 進 了 殿 、 走 著 、 跳 著 、 讚 美 神
فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله.