You searched for: 還 (Kinesiska (förenklad) - Armeniska)

人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢
որովհետեւ մարդ ի՞նչ ունի տալու իր անձի փոխարէն:

那 時 約 翰 還 沒 有 下 在 監 裡
քանի դեռ Յովհաննէսին չէին բանտարկել:

耶 穌 說 、 你 們 還 不 明 白 麼
Եւ նա նրանց ասաց. «Ապա ուրեմն ինչպէ՞ս չէք հասկանում»:

他 們 還 用 許 多 別 的 話 辱 罵 他
Եւ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին:

耶 穌 說 、 你 們 到 如 今 還 不 明 白 麼
Յիսուս ասաց. «Դեռեւս դո՞ւք էլ անհասկացող էք.

所 以 那 塊 田 、 直 到 今 日 還 叫 作 血 田
Այդ պատճառով այդ ագարակը կոչուել է Արեան ագարակ՝ մինչեւ այսօր:

他 們 見 了 耶 穌 就 拜 他 ． 然 而 還 有 人 疑 惑
Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին նրան, իսկ ոմանք երկմտեցին:

將 近 他 們 所 去 的 村 子 、 耶 穌 好 像 還 要 往 前 行
Երբ մօտեցան այն գիւղին, ուր գնում էին, Յիսուս պատճառ բռնեց, թէ ինքը գնալու է աւելի հեռու տեղ:

只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 、 因 為 還 沒 有 長 成
իսկ ցորենն ու հաճարը կարկտահար չեղան, որովհետեւ դեռ չէին հասունացած:

亞 伯 拉 罕 說 、 我 雖 然 是 灰 塵 、 還 敢 對 主 說 話
Պատասխան տուեց Աբրահամն ու ասաց. «Հիմա համարձակւում եմ խօսել Տիրոջ հետ, թէեւ ես հող եմ ու մոխիր:

以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 、 以 手 還 手 、 以 腳 還 腳
աչք, ատամի դիմաց՝ ատամ, ձեռքի դիմաց՝ ձեռք, ոտքի դիմաց՝ ոտք,

你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。
Լսել էք՝ ինչ ասուեց. «Աչքի փոխարէն՝ աչք եւ ատամի փոխարէն՝ ատամ»:

耶 穌 回 答 說 、 這 話 是 你 自 己 說 的 、 還 是 別 人 論 我 對 你 說 的 呢
Յիսուս պատասխանեց. «Դու քեզնի՞ց ես այդ ասում, թէ ուրիշներ իմ մասին քեզ ասացին»:

彼 得 說 、 主 阿 、 這 比 喻 是 為 我 們 說 的 呢 、 還 是 為 眾 人 呢
Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, մե՞զ համար ասացիր այդ առակը, թէ՞ բոլորի համար»:

但 我 告 訴 你 們 、 當 審 判 的 日 子 、 所 多 瑪 所 受 的 、 比 你 還 容 易 受 呢
Բայց ասում եմ ձեզ, որ սոդոմացիների երկրի համար դատաստանի օրը աւելի տանելի կը լինի, քան քեզ համար»:

你 們 這 無 知 瞎 眼 的 人 哪 、 甚 麼 是 大 的 、 是 金 子 呢 、 還 是 叫 金 子 成 聖 的 殿 呢
Յիմարնե՛ր եւ կոյրե՛ր, ի՞նչն է մեծ՝ ոսկի՞ն, թէ՞ տաճարը, որ սրբացնում է ոսկին:

站 在 旁 邊 的 眾 人 聽 見 、 就 說 、 打 雷 了 ． 還 有 人 說 、 有 天 使 對 他 說 話
Եւ ժողովուրդը, որ կանգնած էր ու լսում էր, ասում էր, թէ՝ որոտմունք է լինում: Ոմանք էլ ասացին. «Նրա հետ մի հրեշտակ խօսեց»: