Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) 未经授权获取数据;
(a) unauthorised access to data;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
瑞士于1990年代改革了《刑法典》,以处理经济欺诈和与身份有关犯罪,在这方面,以下行为被确立为犯罪:虚假证明、未经授权获取数据、篡改数据、欺诈性使用计算机以及滥用信用卡和支票。
the penal code had been reformed in the 1990s in order to tackle economic fraud and identity-related crime and, in that connection, the following had been established as offences: false certification, the unauthorized obtention of data, the deterioration of data, the fraudulent use of computers and the abuse of credit cards and cheques.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) 采取合理的谨慎措施,避免他人未经授权使用其签字制作数据;
(a) exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data;
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: