You searched for: 辅助性原则 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

44. 儿童权利委员会建议该国制定保障措施，以确保尊重 "辅助性原则 "，使在本国收养的所有可能性都用尽之后才考虑跨国收养。
44. crc recommended that the state develop safeguards to ensure respect for the "subsidiarity principle " so that the intercountry adoption of a child was only considered after all possibilities for domestic adoption had been exhausted.

委员会还促请缔约国采取一切必要的措施推动国内收养，并且确保遵守 "辅助性原则 "，只在国内收养毫无可能的情况下，才考虑跨国收养。
the committee also urges the state party to take all necessary measures to promote domestic adoptions and ensure respect for the "subsidiarity principle " so that intercountry adoption will only be considered after all possibilities for domestic adoption have been exhausted.

44. 在这样做时，联盟秘书处努力在其活动中贯彻《公约》的主要原则 -- -- 鼓励参与的方针、辅助性原则、开展磋商的方针以及缔结合作伙伴的做法。
44. in so doing, amu bases its activities on the application of the key principles of the convention — the participatory approach, the principle of subsidiarity, the consultative approach and the conclusion of partnership agreements.

一般性原则
general principles