Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
47. 埃及外交部长艾哈迈德·阿布·盖特先生阁下
47. son excellence m. ahmed aboul gheit, ministre des affaires étrangères de l'Égypte
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
32.埃及外交部长艾哈迈德·阿布·盖特先生阁下
32. s.e. m. ahmed aboul gheit, ministre des affaires étrangères de l'Égypte
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
埃及外交部长艾哈迈德·阿布勒·盖特和伊加特特使拉扎鲁斯·苏姆贝伊沃应邀参加了这些讨论。
m. ahmed aboul-gheit, ministre égyptien des affaires étrangères et m. lazarus sumbeiywo, envoyé spécial de l'autorité intergouvernementale pour le développement, ont été invités à participer au débat.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
在卢旺达问题国际法庭书记官长阿达马·迪昂先生参加了埃及纪念卢旺达种族灭绝事件活动之后,埃及外交部长艾哈迈德·阿布勒·盖特阁下做出了捐款承诺。
le ministre égyptien des affaires étrangères, m. ahmed aboul gheit, a fait cette annonce de contribution à l'occasion de la participation de m. adama dieng, greffier du tpir, à la cérémonie qui a commémoré en Égypte l'anniversaire du génocide rwandais.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29. 9月28日,埃及外交部长艾哈迈德·马希尔·赛义德在开罗会见了技术委员会代表团,并发表声明支持和解进程。
après avoir rencontré une délégation du comité technique au caire le 28 septembre, le ministre égyptien des affaires étrangères, s. e. ahmed maher el sayed, a publié une déclaration appuyant le processus de réconciliation nationale en somalie.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
委员会主席沙特·费萨尔亲王殿下、埃及外交部长艾哈迈德·阿布·盖特先生以及秘书长在会议期间与美方取得了联系,以获得对与会议议程和与会者相关的若干要点的说明。
le président du comité, s. a. r. le prince saud al-faisal, le ministre égyptien des affaires étrangères, m. ahmed aboul gheit et le secrétaire général ont assuré la liaison avec la partie américaine pendant la réunion afin de clarifier plusieurs points relatifs à l'ordre du jour de la conférence et à ses participants.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以下人士发言:德国副总理兼外交部长吉多·韦斯特维勒先生、埃及外交部长艾哈迈德·阿布·盖特先生、澳大利亚外交部长陆克文先生、哈萨克斯坦外交部长卡纳特·绍达巴耶夫先生。
des déclarations sont faites par s.e. m. guido westerwelle, vice-chancellier et ministre des affaires étrangères de l'allemagne; s.e. m. ahmed aboul gheit, ministre des affaires étrangères de l'Égypte; s.e. m. kevin rudd, ministre des affaires étrangères de l'australie; et s.e. m. kanat saudabayev, ministre des affaires étrangères du kazakhstan.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
艾哈迈德·陶菲克·哈利勒先生** 埃及
m. ahmed tawfiq khalil** Égypte
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: