Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
無
כלום
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
你 若 不 許 願 、 倒 無 罪
וכי תחדל לנדר לא יהיה בך חטא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
他 一 生 使 丈 夫 有 益 無 損
גמלתהו טוב ולא רע כל ימי חייה׃
他 殺 了 基 大 利 、 無 人 知 道
ויהי ביום השני להמית את גדליהו ואיש לא ידע׃
如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃
在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 無 所 懼 怕
אין על עפר משלו העשו לבלי חת׃
少 年 人 被 火 燒 滅 . 處 女 也 無 喜 歌
בחוריו אכלה אש ובתולתיו לא הוללו׃
人 未 曾 加 害 與 你 、 不 可 無 故 與 他 相 爭
אל תרוב עם אדם חנם אם לא גמלך רעה׃
他 用 暴 風 折 斷 我 、 無 故 的 加 增 我 的 損 傷
אשר בשערה ישופני והרבה פצעי חנם׃
人 若 無 有 、 自 己 還 以 為 有 、 就 是 自 欺 了
כי החשב את עצמו להיות מה ואיננו מאומה את נפשו הוא מרמה׃
他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי׃
凡 無 翅 無 鱗 的 、 都 不 可 喫 、 是 與 你 們 不 潔 淨
וכל אשר אין לו סנפיר וקשקשת לא תאכלו טמא הוא לכם׃
不 先 商 議 、 所 謀 無 效 . 謀 士 眾 多 、 所 謀 乃 成
הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום׃
神 的 食 物 、 無 論 是 聖 的 、 至 聖 的 、 他 都 可 以 喫
לחם אלהיו מקדשי הקדשים ומן הקדשים יאכל׃
所 以 我 奔 跑 、 不 像 無 定 向 的 . 我 鬥 拳 、 不 像 打 空 氣 的
לכן הנני רץ לא כמו בחשכה הנני נלחם לא כהולם רוח׃
人 若 用 刀 、 用 槍 、 用 標 槍 、 用 尖 槍 扎 他 、 都 是 無 用
משיגהו חרב בלי תקום חנית מסע ושריה׃
無 能 的 人 、 蒙 你 何 等 的 幫 助 . 膀 臂 無 力 的 人 、 蒙 你 何 等 的 拯 救
מה עזרת ללא כח הושעת זרוע לא עז׃
哀 哭 的 、 要 像 不 哀 哭 . 快 樂 的 、 要 像 不 快 樂 、 置 買 的 、 要 像 無 有 所 得
והבכים כאינם בכים והשמחים כאינם שמחים והקונים כאלו אין קנין בידם׃