Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1d number of hours
% 1d number of hours
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
会话名称the number of open documents
nom de la sessióthe number of open documents
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
启动校正处理而不保存结果。 the total number of images in the list
simula el procés de correcció, sense desar els resultats. the total number of images in the list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不正确 : @ info: status the number of skipped answers
incorrectes: @ info: status the number of skipped answers
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
总共: number of images successfully processed
total: number of images successfully processed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
图像@ title: column number of entries
gràfica@ title: column number of entries
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
成功: number of images failed to process
correctes: number of images failed to process
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plasma 数据引擎浏览器the name of the engine followed by the number of data sources
explorador de motors de dades del plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
无收件人@ info: status number of recipients selected
cap destinatari@ info: status number of recipients selected
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
停止this action allow user to pass to the following track
aturathis action allow user to pass to the following track
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
修改日历1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)
modifica l' estat del calendari1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
、 @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
动作% 2 的快捷键 “% 1 ”% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
drecera «% 1 » per a l' acció «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
无搜索结果 。% 1 current item number,% 2 total number of items
no s' ha trobat cap resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0秒number of days
0snumber of days
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
如果您按下 过滤 按钮, 程序将对所选范围内的字节执行上面的选项指定的操作 。 @ label: spinbox number of bytes to insert
si premeu el botó filtre, l' operació que heu seleccionat més amunt s' executarà pels bytes en l' interval seleccionat amb les opcions indicades. @ label: spinbox number of bytes to insert
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
输入搜索表达式, 或从列表中选择以往用过的表达式 。 @ label: spinbox number of times to insert the pattern
introduïu un patró a cercar, o seleccioneu un patró anterior de la llista. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è¡( r) @ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& files@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering