Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- hope, please, listen to me, please.
- hope, tolonglah.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
说过这句话 to me.
kepada aku.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listen to me!
hulurkan tangan anda!
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
听我说 listen to me.
dengarkan aku.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lied to me, ollivander.
kamu tipu aku, ollivander.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was very dear to me.
dia sangat sayang padaku.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are worth it to me.
awak berbaloi bagi saya.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to listen to me-
kau mesti dengarkan aku.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# you're everywhere to me #
# you're everywhere to me #
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 你骗我 - 这不可能 - you lied to me.
- kamu tipu aku.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mann博士 听我说 dr. mann, listen to me.
dr. mann, dengar sini.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the boy means nothing to me. 我可不想听那老女人哭哭啼啼.
dan aku tidak tahan dengan ratapan para wanita.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
她这招在我看来一点用也没有 her seal of approval means jack to me.
ya. tak perlu diminta.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something comes up to me they don't even try
something comes up to me they don't even try.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 我怎么了? - 迷魂药 - what happened to me?
apa yang terjadi padaku?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what? - 给我描述一下本 - describe ben to me.
- ceritakan ben macam mana.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tars 把数据转化成摩尔斯电码告诉我 tars, translate the data into morse and feed it to me.
tars, terjemahkan data dalam kod morse dan bagi kepada saya.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 你撒谎 你利用了我? - 我撒谎? - you lied to me.
- awak tipu saya, pergunakan saya.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, no, no. you don't talk to me like that.
anda tidak bercakap dengan saya seperti itu.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm just gonna take a nap. the late nights are getting to me.
berjaga lewat malam buatkan saya mengantuk. .
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: