Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
何
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
何 何 [he2]
šta
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
亞 比 書 、 乃 幔 、 亞 何 亞
i avisija i naman i ahoja,
Senast uppdaterad: 2012-05-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
伊 勒 多 臘 、 基 失 、 何 珥 瑪
i eltolad i hesil i orma,
你 為 何 掩 面 、 拿 我 當 仇 敵 呢
zato skriva lice svoje i dri me za neprijatelja svog?
伊 利 多 拉 、 比 土 力 、 何 珥 瑪
i eltolad i vetuil i orma,
何 況 如 蟲 的 人 、 如 蛆 的 世 人 呢
a kamoli èovek, crv, i sin èoveèji, moljac.
他 們 在 何 烈 山 造 了 牛 犢 叩 拜 鑄 成 的 像
naèinie tele kod horiva, i klanjahu se kipu.
一 個 是 何 珥 瑪 王 、 一 個 是 亞 拉 得 王
car oramski jedan; car aradski jedan;
以 色 列 人 從 何 珥 山 起 行 、 安 營 在 撒 摩 拿
potom otiavi od gore ora stadoe u logor u selmonu.
神 豈 不 是 在 高 天 麼 . 你 看 星 宿 何 其 高 呢
nije li bog na visini nebeskoj? pogledaj gore zvezde, kako su visoko.
亞 拿 的 兒 子 是 底 順 、 亞 拿 的 女 兒 是 阿 何 利 巴 瑪
a ovo su deca anina: dison i olivema kæi anina.
何 巴 回 答 說 、 我 不 去 、 我 要 回 本 地 本 族 那 裡 去
a on mu reèe: neæu iæi, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.
神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 . 有 何 神 大 如 神 呢
boe! put je tvoj svet; koji je bog tako velik kao bog na?
指 明 何 時 為 潔 淨 、 何 時 為 不 潔 淨 . 這 是 大 痲 瘋 的 條 例
da se zna kad je ko neèist i kad je ko èist. to je zakon za gubu.
我 何 時 論 到 一 邦 、 或 一 國 、 說 、 要 建 立 、 栽 植
a kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
大 山 哪 、 你 為 何 踴 躍 如 公 羊 . 小 山 哪 、 你 為 何 跳 舞 如 羊 羔
gore, to skaèete kao ovnovi, i brdaca, kao jaganjci?
無 能 的 人 、 蒙 你 何 等 的 幫 助 . 膀 臂 無 力 的 人 、 蒙 你 何 等 的 拯 救
kako si pomogao slabome! kako si izbavio ruku nejaku!
你 若 犯 罪 、 能 使 神 受 何 害 呢 . 你 的 過 犯 加 增 、 能 使 神 受 何 損 呢
ako grei, ta æe mu uèiniti? ili ako se umnoe bezakonja tvoja, ta æe mu nauditi?
亞 哈 斯 生 耶 何 阿 達 、 耶 何 阿 達 生 亞 拉 篾 、 亞 斯 瑪 威 、 心 利 、 心 利 生 摩 撒
a ahaz rodi joadu; a joada rodi alemeta i azmaveta i zimrija. a zimrije rodi mosu;