You searched for: 从中期角度看 (Kinesiska (förenklad) - Spanska)

33. 从中期角度看，扭转过去20年中过早地非工业化趋势对于将资源从传统的低效率活动转移并将更为活跃的外国直接投资吸引到非洲来说是非常关键的。
33. a medio plazo, dar un vuelco a la desindustrialización prematura de los dos últimos decenios será fundamental para desviar recursos de actividades tradicionales de baja productividad y atraer un tipo más dinámico de ied hacia África.

从中期角度看，这些应被视为重新制定巴勒斯坦贸易的方向，使之与以色列的关系更加平衡，特别要将其经济纳入区域和全球市场。
a mediano plazo, debe hacerse lo posible por reorientar el comercio palestino hacia relaciones más equilibradas con israel, en especial integrando la economía en el mercado regional y mundial.

从中期角度看，不仅要在理论层面研究普遍批准的后果，排定原始案文的等级(如关于人道主义法双重性质的做法)，而且要在实际上从使整个条约体系合理化的角度来审议普遍批准的后果。
a mediano plazo también habría que ocuparse de las consecuencias de la universalización en el plano teórico, para lo cual debería aclararse la jerarquía de las fuentes a la luz de la naturaleza dual del derecho humanitario, y sobre todo en el plano práctico, prestando atención a la racionalización del sistema de tratados en su conjunto.

65. 应进一步加强，依靠发展中国家现有培训机构，优先动员当地能力的趋势。 从中期角度看，这将保障可持续性。
se debería seguir afianzando la tendencia a movilizar, con carácter prioritario, la capacidad endógena recurriendo a las instituciones de capacitación existentes en los países en desarrollo, lo que garantizará la sostenibilidad a medio plazo.

从比较的角度看非洲的发展
el desarrollo de africa en una perspectiva comparativa