Fråga Google

You searched for: 并由蛇头全程陪同 (Kinesiska (förenklad) - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kinesiska (förenklad)

Spanska

Info

Kinesiska (förenklad)

让陪同人员在场,以此向证人提供支助。

Spanska

iii) Presencia de un acompañante como apoyo para el testigo.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

日本首相菅直人先生在陪同下离开讲台。

Spanska

El Primer Ministro del Japón, Sr. Naoto Kan, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

日本首相菅直人先生在陪同下走上讲台。

Spanska

El Primer Ministro del Japón, Sr. Naoto Kan, es acompañado a la tribuna.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

这些活动由陪同媒体的联络官协调。

Spanska

Esas actividades estarán coordinadas por los funcionarios de enlace que acompañan a los medios de información.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

配偶可由其选定的一名客人陪同参加。

Spanska

Los cónyuges podrán ir acompañados por un invitado de su elección.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

每月陪同地方当局访问监狱

Spanska

Se realizaron escoltas mensuales a las autoridades locales en sus visitas a las prisiones.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

雷丁女士由其内阁成员陪同。

Spanska

Acompañaban a la Sra. Reding miembros de su gabinete.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

英迪拉·杰辛未能全程出席整届会议。

Spanska

La Sra. Indira Jaising no pudo asistir a todo el período de sesiones.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

陪同秘书长的随身助理/警卫

Spanska

Asistente personal/Oficial de seguridad acompañante del Secretario General

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

新西兰总理约翰·基阁下在陪同下走上讲台。

Spanska

El Honorable John Key, Primer Ministro de Nueva Zelandia, es acompañado a la tribuna.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

61. 该小组在访问期间由联尼特派团高级官员全程陪同。 小组发现,尼泊尔各对话方全都期待联合国发挥作用,一旦特别委员会开始运作就对其提供援助。

Spanska

El equipo, que durante su vista estuvo acompañado en todo momento por funcionarios superiores de la UNMIN, constató que todos los interlocutores nepalíes esperaban que las Naciones Unidas apoyaran al comité especial cuando éste entrara en funcionamiento.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

但是,对于遭受虐待的残疾女性受害者,警方允许在整个面谈过程中,有受害人熟悉的第三方全程陪同。

Spanska

Sin embargo, en el caso de las mujeres víctimas de abuso que padecen discapacidad, la Policía puede permitir que otra persona, familiar de la víctima, presencie el proceso de la entrevista.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

4. 拟定[全程或部分][海上]货物运输公约草案。

Spanska

4. Preparación de un proyecto de convenio sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

二. 拟定[全程或部分][海上]货物运输公约草案

Spanska

II. Preparación de un proyecto de convenio sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

二. 拟定[全程或部分][海上]货物运输文书草案

Spanska

II. Preparación de un proyecto de instrumento sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

拟定[全程或部分][海上]货物运输文书草案

Spanska

Preparación de un proyecto de instrumento sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

安全理事会将全程参与这一进程。

Spanska

El Consejo de Seguridad participará en todo el proceso.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

3. 必要时进行全程住院治疗。

Spanska

En caso de necesidad, todo el tratamiento se lleva a cabo en régimen de hospitalización.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

3. 拟订[全程或部分途程][海上]货物运输文书草案;

Spanska

3. Preparación de un proyecto de instrumento sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías;

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

二. 拟订[全程或部分途程][海上]货物运输文书草案

Spanska

II. Preparación de un proyecto de instrumento sobre el transporte [total o parcialmente] [marítimo] de mercancías

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK