Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
如图所示,gtm目前在客户支持满意度方面排名第一。
currently gtm is #1 in customer support satisfaction as shown in the graph.
Senast uppdaterad: 2005-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19. 如图所示,这种增长在2006年至2008年各年度显著加速。
19. these participation levels increased substantially faster between 2006 and 2008, as shown in the figure.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
如图所示, 这是阿富汗北部的一处健康服务中心, 每天早上的情境都有点类似这样,
so here you see, this is a health facility in northern afghanistan, and every morning it looks like this all over.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
如图所示,撔阅軘窗格现在显示了对驱动器 c 的性能分析结果。
as you can see, the performance pane now shows a performance analysis for drive c.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
一旦医生确定 聚焦点击中选定目标 下一步便是 高能切除 如图所示
so once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen, then we move to perform a full-energy ablation like you see here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
如图所示,开发署方案拟订努力的很大部分以及资源的最大份额(36%)都列于民主治理项下。
as shown, a significant proportion of undp programming efforts, and the largest share of resources (36 per cent), are reported under democratic governance.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
如图所示,2006-2010年期间,成员国对亚洲公路网中大约9,300公里(占6.5%)的路段进行改造并提升到更高设计标准。
as indicated in the figure, during the period 2006-2010, member states upgraded about 9,300 kilometres, or 6.5 per cent, of the asian highway network to higher design classes.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
主要侧重领域如图3所示。
the major areas of focus are shown in fig. 3.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: