You searched for: 없 (Koreanska - Amhariska)

( 없 음
መጽሐፍም። ከአመፀኞች ጋር ተቆጠረ ያለው ተፈጸመ።

그분과 대등한 것 세상에 없 노라
« ለእርሱም አንድም ብጤ የለውም ፡ ፡ »

그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라
ለእነርሱም አይገባቸውም ፤ አይችሉምም ፡ ፡

그가 말하길 그들이 행하 고 있는 것이 무엇인지 아는바 없 도다
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로
በከሓዲዎች ላይ ( ወዳቂ ከኾነው ) ለእርሱ መላሽ የለውም ፡ ፡

우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨
ይላሉም « ለእኛ ምን አለን ? ከመጥፎዎች እንቆጥራቸው የነበሩትን ሰዎች ( እዚህ ) አናይምሳ ፡ ፡ »

깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없
ጻድቅ የለም አንድ ስንኳ፤ አስተዋይም የለም፤ እግዚአብሔርንም የሚፈልግ የለም፤ ሁሉ ተሳስተዋል፥

저 희 는 아 무 것 도 감 히 더 물 을 수 없 음 이 더
ወደ ፊትም አንድ ነገር ስንኳ ሊጠይቁት አልደፈሩም።

천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።

세 상 에 소 리 의 종 류 가 이 같 이 많 되 뜻 없 는 소 리 는 없 나
በዓለም ምናልባት ቁጥር የሌለው የቋንቋ ዓይነት ይኖራል ቋንቋም የሌለው ሕዝብ የለም፤

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
ነገር ግን ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ሊያልፍ ይቀላል።

다 치 우 쳐 한 가 지 로 무 익 하 게 되 고 선 을 행 하 는 자 는 없 나 니 하 나 도 없 도
በአንድነትም የማይጠቅሙ ሆነዋል፤ ቸርነት የሚያደርግ የለም፥ አንድ ስንኳ የለም።

우 리 가 세 상 에 아 무 것 도 가 지 고 온 것 이 없 으 매 또 한 아 무 것 도 가 지 고 가 지 못 하 리
ወደ ዓለም ምንም እንኳ አላመጣንምና፥

우 는 자 들 은 울 지 않 는 자 같 이 하 며 기 쁜 자 들 은 기 쁘 지 않 은 자 같 이 하 며 매 매 하 는 자 들 은 없 는 자 같 이 하
የሚያለቅሱም እንደማያለቅሱ፥ ደስ የሚላቸውም ደስ እንደማይላቸው፥

저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하
እነርሱም። ከወገንሽ ማንም በዚህ ስም የተጠራ የለም አሉአት።

제 자 들 이 서 로 의 논 하 기 를 ` 이 는 우 리 에 게 떡 이 없 음 이 로 다' 하 거
እርስ በርሳቸውም። እንጀራ ስለሌለን ይሆናል ብለው ተነጋገሩ።