Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라
« ورفعناه مكانا عليا » هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라
« ووهبنا لهم » للثلاثة « من رحمتنا » المال والولد « وجعلنا لهم لسان صدق عليا » رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
모 든 높 은 망 대 와 견 고 한 성 벽
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 가 길 가 의 높 은 곳 과 사 거 리 에 서
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 는 방 언 을 말 하 며 하 나 님 높 임 을 들 음 이 러
لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
지 식 을 불 러 구 하 며 명 철 을 얻 으 려 고 소 리 를 높 이
ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
물 이 땅 에 더 욱 창 일 하 매 천 하 에 높 은 산 이 다 덮 였 더
وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
지 혜 가 부 르 지 아 니 하 느 냐 명 철 이 소 리 를 높 이 지 아 니 하 느
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
너 는 하 늘 을 우 러 러 보 라 ! 네 위 의 높 은 궁 창 을 바 라 보
انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
대 저 높 이 는 일 이 동 에 서 나 서 에 서 말 미 암 지 아 니 하 며 남 에 서 도 말 미 암 지 아 니 하
لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
너 는 내 집 을 치 리 하 라 내 백 성 이 다 네 명 을 복 종 하 리 니 나 는 너 보 다 높 음 이 보 좌 뿐 이 니 라
انت تكون على بيتي وعلى فمك يقبّل جميع شعبي. الا ان الكرسي اكون فيه اعظم منك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
هوذا الله في علو السموات. وانظر راس الكواكب ما اعلاه.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
소 리 를 높 여 가 로 되 ` 예 수 선 생 님 이 여, 우 리 를 긍 휼 히 여 기 소 서' 하 거
ورفعوا صوتا قائلين يا يسوع يا معلّم ارحمنا.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: