Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
제 자 들 이 이 렇 게 하 여 다 앉 힌
Եւ այդպէս արեցին ու ամենքին նստեցրին:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
함 께 십 자 가 에 못 박 힌 강 도 들 도 이 와 같 이 욕 하 더
Նրա հետ խաչուած աւազակներն էլ էին նոյն ձեւով նախատում նրան:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더
Եւ իսկոյն նրա լսողութիւնը բացուեց, եւ լեզուի կապանքներն ընկան, եւ խօսում էր ուղիղ:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
계 피 오 백 세 겔 을 성 소 의 세 겔 대 로 하 고 감 람 기 름 한 힌 을 취 하
հինգ հարիւր սիկղ սրբարանի հիրիկ եւ ձիթապտղի շուրջ վեց լիտր ձէթ:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
군 병 들 이 가 서 예 수 와 함 께 못 박 힌 첫 째 사 람 과 또 다 른 사 람 의 다 리 를 꺾
Զինուորները եկան եւ առաջինի սրունքները կոտրեցին, նոյնպէս եւ միւսինը, որ նրա հետ խաչ էր հանուել:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시 위 대 장 이 요 셉 으 로 그 들 에 게 수 종 하 게 하 매 요 셉 이 그 들 을 섬 겼 더 라 그 들 이 갇 힌 지 수 일 이
Դահճապետը նրանց յանձնարարեց Յովսէփին. սա սպասարկում էր նրանց: Նրանք որոշ ժամանակ մնացին բանտում:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
요 셉 이 그 주 인 의 집 에 자 기 와 함 께 갇 힌 바 로 의 관 원 장 에 게 묻 되 당 신 들 이 오 늘 어 찌 하 여 근 심 빛 이 있 나 이 까
Նա հարց տուեց փարաւոնի ներքինիներին, որոնք իր հետ իր տիրոջ բանտում էին. «Ինչո՞ւ ձեր դէմքերն այսօր մռայլ են»:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
바 로 가 이 스 라 엘 자 손 에 대 하 여 말 하 기 를 ` 그 들 이 그 땅 에 서 아 득 하 여 광 야 에 갇 힌 바 되 었 다 할 지 라
Փարաւոնը իսրայէլացիներիդ մասին կ՚ասի, թէ՝ «Մոլորուել են այս երկրում, որովհետեւ անապատը շրջափակել է նրանց»:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 스 라 엘 의 왕 그 리 스 도 가 지 금 십 자 가 에 서 내 려 와 우 리 로 보 고 믿 게 할 지 어 다' 하 며 함 께 십 자 가 에 못 박 힌 자 들 도 예 수 를 욕 하 더
Այդ Քրիստոսը՝ Իսրայէլի այդ թագաւորը, թող այժմ իջնի խաչից, որպէսզի տեսնենք եւ հաւատանք դրան»: Եւ նրա հետ խաչուածներն էլ նախատում էին նրան:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: