You searched for: 낸 (Koreanska - Bulgariska)

사고를 낸 환자 봤어?
Бяхме безпогрешни и той не може... - Кристина. Ти беше права.

짜증 낸 건 당신이잖아요
Ти мърмореше снощи, че говоря по телефона толкова късно.

그것도 내가 낸 아이디어였지.
Това също беше моя идея.

- 상상으로 만들어 낸 게 아니야
Вярвам ти. - Г-н Дъф, моля ви.

- 신문에 광고를 낸 건 누굴까요?
Кой пусна обявата във вестника?

사실은, 이건 네가 낸 좋은 생각이지
Факт е, това е твоята добра идея.

박사의 파일에서 얻어 낸 유일한 용의자예요
Единствения заподозрян, а досието му е чисто.

비행기에 구멍 낸 건 누구 생각이었지?
Чия идея бе да взриви самолета?

계속 불평할 거다 일종의 품격유지비를 낸 셈이지
И ще продължа да се оплаквам.

누가 봐도 그냥 나 혼자 생각하고 만들어 낸 상상이야
Явно аз съм си измислила тази история.

당당하게 서 있기 위해 자신이 용기 낸 모습을 보면..
Всъщност, искам.

꼬꼬마로 음반까지 낸 사람이 어쩌다가 무대감독이 된 거예요?
Издаде албум "kokomaru", а се захвана с режисиране?

니가 만든 노래 다 두리한테 맞춰서 그냥 흉내만 낸 거 뿐이야
Песните ви не подхождат на Ду Ри.

지난 이틀동안 병가를 낸 사람도 몇몇 있어. 니그마를 데려와서 해봐.
Трябва да е почивал в последните дни.

자네가 저번 달에 병가를 낸 게 면접 때문이 아니라고 말할 건가?
Болничните,които взимаше не бяха ли, за да ходиш на интервюта за работа?

모든 역경을 이겨 낸 두 용감한 남녀는 서로를 잃느니 죽는 것을 선택했죠. 국가적으로
Двама смели млади души избраха да умрат, вместо да се изгубят един друг.

애들한테 한 턱 낸 거야일자리도 구했으니 - 그래도 제 정신이야? - 미안해
Тате ни даде мляко и пържени картофи, но каза да не ти казваме.

장 사 지 낸 바 되 었 다 가 성 경 대 로 사 흘 만 에 다 시 살 아 나
И тъй, било че аз се трудих повече, било че те, така проповядвахме и те и аз, и вие така сте повярвали.

사 자 가 가 서 다 윗 에 게 이 르 러 요 압 의 모 든 보 낸 일 을 고 하
И така, вестителят замина и, като дойде, извести на Давида всичко, за което Иоав го беше изпратил.

나 는 너 를 애 굽 땅 종 되 었 던 집 에 서 인 도 하 여 낸 너 의 하 나 님 여 호 와 로
Аз съм Иеова твоят Бог, Който те изведох из Египетската земя, из дома на робството.