You searched for: 밖 (Koreanska - Bulgariska)

고양이는 밖
Котките стоят отвън!

경계 밖 함수 인덱스.
Недопустими граници на функция.

저 밖 이딘가에 혼적을 남기면서
Той все още е някъде навън, оставя малките си следи, собствената си малка система.

발리안에게 성 밖 수비를 맡겨
Изпрати вест на Бейлиан да защитава селяните. Съберете армията.

이 병원 밖 세상은 정말 아름다워.
Извън тази болница светът е прекрасен.

아만다라는 그 여자가 병원 밖 벤치에서
Видя ли онова момиче... Аманда?

성 밖 주민이 위험해요 곧 살라딘이 올 텐데...
Тези хора не са защитени извън стените. Салаадин несъмнено ще нападне в гръб. Влез в крепостта веднага.

병원 밖 길거리에서 쓰러져 죽고 싶진 않으시겠죠?
- Уплашена е, в шок е. Не влиза в работата ти да държиш такъв тон на пациент, никога.

밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
И излезе вън, та плака горко.

최고의 과학목표가 창문 밖 첫 우주유영에 있을 것이다'
Приоритетната ни задача е пред провал още при първото излизане."

그녀가 설치되어 있어야합니다 일부 paperworks 밖 오른쪽에 가득? 물론.
Сигурно е попълнила някакви документи.

- 그냥 아기의 장기 일부가 - 몸 밖 주머니에서 자란다는 것뿐이에요
О, това само значи, че част от вътрешностите на бебето се издуват в торбичка извън тялото му.

너 의 진 밖 에 변 소 를 베 풀 고 그 리 로 나 가
Да имаш тъй също място вън от стана, гдето да излизаш по нужда;

침실 밖 문 앞에 멈춰서 날 쳐다본 후 말했어요 '상상할 수 있니?
Ти си мислиш, че си сключила много изгодна сделка с живота, но един ден ще разбереш, че тя не е в твоя полза.

그들 가온데에 한 예언자를 보내었으니 이는 너희가 한분 밖 에 없는 하나님을 경배토록 함이 라 너희는 두렵지 않느뇨
И им изпратихме пратеник измежду тях , [ който рече ] : “ На Аллах служете ! Нямате друг бог освен Него ! Нима не се боите от Него ? ”

그 들 을 떠 나 성 밖 으 로 베 다 니 에 가 서 거 기 서 유 하 시 니
И когато ги остави, излезе вън от града до Витания, гдето и пренощува.

내 가 심 히 근 심 하 여 도 비 야 의 세 간 을 그 방 밖 으 로 다 내 어 던 지
И стана ми много мъчно; за това, изхвърлих вън от стаята всичката покъщнина на Товия.

때 에 예 수 의 모 친 과 동 생 들 이 와 서 밖 에 서 서 사 람 을 보 내 어 예 수 를 부 르
Дохождат, прочее, майка Му и братята Му, и като стояха вън, пратиха до Него да Го повикат.

그 약 대 를 성 밖 우 물 곁 에 꿇 렸 으 니 저 녁 때 라 여 인 들 이 물 을 길 러 나 올 때 이 었 더
И надвечер, когато жените излизат да си наливат вода, той накара камилите да коленичат вън от града при водния кладенец.

일 어 나 동 네 밖 으 로 쫓 아 내 어 그 동 네 가 건 설 된 산 낭 떠 러 지 까 지 끌 고 가 서 밀 쳐 내 리 치 고 자 하
и, като станаха, изкараха Го вън из града, и заведоха Го при стръмнината на хълма, на който градът им беше съграден, за да Го хвърлят долу.