You searched for: 변 (Koreanska - Bulgariska)

너 의 진 밖 에 변 소 를 베 풀 고 그 리 로 나 가
Да имаш тъй също място вън от стана, гдето да излизаш по нужда;

제 자 중 에 서 누 가 크 냐 하 는 변 론 이 일 어 나
И повдигна се между тях разискване, кой от тях ще бъде по-голям.

오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
Като отпътуваха от Овот, разположиха стан в Е-аварим, на моавската граница.

그 난 육 이 변 하 여 다 시 희 어 지 면 제 사 장 에 게 로 갈 것 이
Или пък ако живото месо пак се промени и побелее, нека дойде при свещеника;

예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이
Що? Божието слово от вас ли излезе? Или само до вас ли е достигнало?

저 가 반 석 을 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 차 돌 로 샘 물 이 되 게 하 셨 도
Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

가 인 과 그 제 물 은 열 납 하 지 아 니 하 신 지 라 가 인 이 심 히 분 하 여 안 색 이 변 하
а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.

그 러 면 어 찌 하 여 내 은 을 은 행 에 두 지 아 니 하 였 느 냐 그 리 하 였 으 면 내 가 와 서 그 변 리 까 지 찾 았 으 리 라 하
тогава защо не вложи парите ми в банката, и аз като си дойдех, щях да ги прибера с лихвата?

내 가 이 상 을 보 았 는 데 내 가 그 것 을 볼 때 에 내 몸 은 엘 람 도 수 산 성 에 있 었 고 내 가 이 상 을 보 기 는 을 래 강 변 에 서 니
Видях във видението, (а когато видях, бях в замъка Суса, който е в областта Елам; и когато видях във видението бях при потока Улай), -

나 여 호 와 는 변 역 지 아 니 하 나 니 그 러 므 로 야 곱 의 자 손 들 아 ! 너 희 가 소 멸 되 지 아 니 하 느 니
Защото, понеже Аз Господ не се изменявам, Затова вие, Яковови чада, не загинахте.