Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
ayaw kamo pagpalimbong, hinigugma kong mga igsoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
내 겉 옷 을 나 누 며 속 옷 을 제 비 뽑 나 이
gibahinbahin nila ang akong mga bisti sa taliwala nila, ug sa akong kupo nanagrifa sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
속 죄 제 희 생 의 기 름 을 단 에 불 사 를 것 이
ug pagasunogon niya ang tambok sa halad-tungod-sa-sala sa ibabaw sa halaran.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 두 끝 에 쳐 서 만 들
ug magbuhat ka ug duruha ka mga querubin nga bulawan, sa buhat nga sinalsal pagabuhaton mo kini, diha sa duruha ka tumoy sa halaran-sa-pagpasig-uli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 젊 은 용 사 사 독 과 그 족 속 의 장 관 이 이 십 이 명 이
ug si sadoc, usa ka batan-on nga gamhanan sa kaisug, ug sa balay sa iyang amahan kaluhaan ug duha ka capitan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 시 체 앞 에 서 일 어 나 나 가 서 헷 족 속 에 게 말 하 여 가 로
ug mitindog si abraham sa atubangan sa iyang minatay, ug nagsulti siya sa mga anak ni heth ug miingon:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
잇 도 족 속 에 는 스 가 랴 요, 긴 느 돈 족 속 에 는 므 술 람 이
ni iddo, si zacarias; ni ginnethon, si mesullam;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 삽 나 이
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 족 속 에 게 서 저 족 속 에 게 로, 이 나 라 에 서 다 른 민 족 에 게 로 유 리 하 였 도
ug nanglangyaw sila gikan sa usa ka nasud ngadto sa usa ka nasud, gikan sa usa ka gingharian ngadto sa usa ka katawohan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
무 릇 흙 에 속 한 자 는 저 흙 에 속 한 자 들 과 같 고 무 릇 하 늘 에 속 한 자 는 저 하 늘 에 속 한 자 들 과 같 으
ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
호 리 족 속 의 족 장 들 은 곧 로 단 족 장, 소 발 족 장, 시 브 온 족 장, 아 나 족
ug kini sila mao ang mga pangulo sa mga horehanon, si pangulo lotan, si pangulo sobal, si pangulo zibeon, si pangulo ana;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
레 위 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 시 므 이 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
ang banay sa balay ni levi magalain, ug ang ilang mga asawa magalain; ang banay sa mga simeihanon magalain, ug ang ilang mga asawa magalain;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: