Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
해 가 돋 으 면 물 러 가 서 그 굴 혈 에 눕
the young lions roar after their prey, and seek their meat from god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하
yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
나 의 길 과 눕 는 것 을 감 찰 하 시 며 나 의 모 든 행 위 를 익 히 아 시 오
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
유 출 병 있 는 자 의 눕 는 상 은 다 부 정 하 고 그 의 앉 았 던 자 리 도 다 부 정 하
every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 르 기 를 악 한 병 이 저 에 게 들 었 으 니 이 제 저 가 눕 고 다 시 일 지 못 하 리 라 하 오
an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 들 의 눕 기 전 에 그 성 사 람 곧 소 돔 백 성 들 이 무 론 노 소 하 고 사 방 에 서 다 모 여 그 집 을 에 워 싸
but before they lay down, the men of the city, even the men of sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
뜨 거 운 사 막 이 변 하 여 못 이 될 것 이 며 메 마 른 땅 이 변 하 여 원 천 이 될 것 이 며 시 랑 의 눕 던 곳 에 풀 과 갈 대 와 부 들 이 날 것 이
and the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 날 에 는 내 가 저 희 를 위 하 여 들 짐 승 과 공 중 의 새 와 땅 의 곤 충 으 로 더 불 어 언 약 을 세 우 며 또 이 땅 에 서 활 과 칼 을 꺾 어 전 쟁 을 없 이 하 고 저 희 로 평 안 히 눕 게 하 리
and in that day will i make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and i will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
우 리 는 수 치 중 에 눕 겠 고 우 리 는 수 욕 에 덮 이 울 것 이 니 이 는 우 리 와 우 리 열 조 가 어 렸 을 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 하 나 님 여 호 와 께 범 죄 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 였 음 이 니 이
we lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the lord our god, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the lord our god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
너 는 말 과, 보 리 와, 콩 과, 팥 과, 조 와, 귀 리 를 가 져 다 가 한 그 릇 에 담 고 떡 을 만 들 어 네 모 로 눕 는 날 수 곧 삼 백 구 십 일 에 먹
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: