Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
너 는 에 봇 받 침 겉 옷 을 전 부 청 색 으 로 하
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
아 르 박 삿 은 셀 라 를 낳 고, 셀 라 는 에 벨 을 낳
and arphaxad begat shelah, and shelah begat eber.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
아 르 박 삿 은 셀 라 를 낳 고, 셀 라 는 에 벨 을 낳 았 으
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
주 의 얼 굴 을 내 죄 에 서 돌 이 키 시 고 내 모 든 죄 악 을 도 말 하 소
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
고 명 한 자 는 고 명 한 일 을 도 모 하 나 니 그 는 항 상 고 명 한 일 에 서 리
but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
아 무 에 게 도 악 으 로 악 을 갚 지 말 고 모 든 사 람 앞 에 서 선 한 일 을 도 모 하
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
눈 을 감 는 자 는 패 역 한 일 을 도 모 하 며 입 술 을 닫 는 자 는 악 한 일 을 이 루 느 니
he shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
다 윗 이 또 이 스 라 엘 모 든 방 백 에 게 명 하 여 그 아 들 솔 로 몬 을 도 우 라 하 여 가 로
david also commanded all the princes of israel to help solomon his son, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
마 므 레 앞 막 벨 라 에 있 는 에 브 론 의 밭 을 바 꾸 어 그 속 의 굴 과 그 사 방 에 둘 린 수 목 을
and the field of ephron, which was in machpelah, which was before mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 에 예 수 께 서 이 르 시 되 네 검 을 도 로 집 에 꽂 으 라 검 을 가 지 는 자 는 다 검 으 로 망 하 느 니
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
각 기 이 웃 을 도 우 며 그 형 제 에 게 이 르 기 를 너 는 담 대 하 라 하
they helped every one his neighbour; and every one said to his brother, be of good courage.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
나 의 열 조 가 멸 하 신 열 방 고 산 과 하 란 과 레 셉 과 및 들 라 살 에 거 하 는 에 덴 자 손 을 그 나 라 신 들 이 건 졌 더
behold, thou hast heard what the kings of assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 는 에 브 라 임 자 손 의 종 족 들 이 니 계 수 함 을 입 은 자 가 삼 만 이 천 오 백 명 이 라 이 상 은 그 종 족 을 따 른 요 셉 자 손 이 었 더
these are the families of the sons of ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. these are the sons of joseph after their families.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
왕 의 각 도 에 있 는 다 른 유 다 인 들 이 모 여 스 스 로 생 명 을 보 호 하 여 대 적 들 에 게 서 벗 어 나 며 자 기 를 미 워 하 는 자 칠 만 오 천 인 을 도 륙 하 되 그 재 산 에 는 손 을 대 지 아 니 하 였 더
but the other jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 레 바 논 에 서 백 향 목 과 잣 나 무 와 백 단 목 을 내 게 로 보 내 소 서 내 가 알 거 니 와 당 신 의 종 은 레 바 논 에 서 벌 목 을 잘 하 나 니 내 종 이 당 신 의 종 을 도 울 지
send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of lebanon: for i know that thy servants can skill to cut timber in lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
사 람 이 소 나 양 을 도 적 질 하 여 잡 거 나 팔 면 그 는 소 하 나 에 소 다 섯 으 로 갚 고 양 하 나 에 양 넷 으 로 갚 을 지 니 라
if a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 날 에 사 울 의 신 하 한 사 람 이 여 호 와 앞 에 머 물 러 있 었 는 데 그 는 도 엑 이 라 이 름 하 는 에 돔 사 람 이 요 사 울 의 목 자 장 이 었 더
now a certain man of the servants of saul was there that day, detained before the lord; and his name was doeg, an edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to saul.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
다 윗 에 게 있 는 용 사 의 두 목 은 이 러 하 니 라 이 사 람 들 이 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 다 윗 의 힘 을 도 와 나 라 를 얻 게 하 고 세 워 왕 을 삼 았 으 니 이 는 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 대 하 여 이 르 신 말 씀 대 로 함 이 었 더
these also are the chief of the mighty men whom david had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all israel, to make him king, according to the word of the lord concerning israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 가 일 어 나 곧 상 을 가 지 고 모 든 사 람 앞 에 서 나 가 거 늘 저 희 가 다 놀 라 영 광 을 하 나 님 께 돌 리 며 가 로 되 ` 우 리 가 이 런 일 을 도 무 지 보 지 못 하 였 다' 하 더
and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
비 방 하 는 자 요, 하 나 님 의 미 워 하 시 는 자 요, 능 욕 하 는 자 요, 교 만 한 자 요, 자 랑 하 는 자 요, 악 을 도 모 하 는 자 요, 부 모 를 거 역 하 는 자
backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.