Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
화면은 각각 크기가 다르므로 화면의 마우스 커서는 다른 위치를 나타냅니다.
since the screens are different sizes, the mouse cursor may be at different positions on either screen.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
이러한 프로세서의 전기 사양이 다르므로 프로세서와 시스템이 손상될 수 있습니다.
since these processors have different electrical specifications, damage to the processor and system can occur.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
열 인터페이스 재료가 컴퓨터마다 다르므로 해당 랩톱 공급업체에서 열 인터페이스 재료를 구해야 합니다.
since the thermal interface material varies from computer to computer, you must get the material from the laptop vendor.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
프로세서 제품군에 따라 하드웨어 키트가 다르므로 두 프로세서 제품군을 정확히 구분할 수 있어야 합니다. 아래 표를 참조하십시오.
it is important to be able to distinguish between these two families of processors because the different processor families utilize different hardware kits.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
열 인터페이스 재료가 컴퓨터마다 다르므로 해당 랩톱/랩톱 공급업체에서 열 인터페이스 재료를 구해야 합니다.
since the thermal interface material varies from computer to computer, you must get the material from the laptop or laptop vendor.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
열 인터페이스 재료가 노트북 제조업체마다 다르므로 랩톱 공급업체나 제조업체에 연락하여 해당 노트북과 프로세서에 맞는 열 인터페이스 재료를 구해야 합니다.
since the thermal interface material is different between notebook manufacturers, you must contact your laptop vendor or manufacturer to get the correct thermal interface material for your notebook and processor.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: