Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
귀머거리 벙어리 장님이 되어 돌아오지 못하노라
deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
만약 salt 인자가 주어지지 않는다면, php에 의해 무작위로 생성된다.
if the salt argument is not provided, one will be randomly generated by php.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그들이 대답하길 롯이여 네가 단념하지 않는다면 너는 추방 당하는자 중에 있게 되리라
'lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라
"i will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라
"but if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
놔둬.... 내일 학교에 오면 당신이 오지 않는다면 다른 방법으로 오십시오. 나는 혼자 집에 가야 한다
leave it.... and are you come to school tomorrow and you don't, come the other way. i have to go home alone
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
곧 돌아오겠음
be right back
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.