You searched for: 를 다 읽어온다 (Koreanska - Engelska)

유 대 인 들 에 게 사 십 에 하 나 감 한 매 를 다 섯 번 맞 았 으
of the jews five times received i forty stripes save one.

패 역 자 가 살 륙 죄 에 깊 이 빠 졌 으 매 내 가 저 희 를 다 징 책 하 노
and the revolters are profound to make slaughter, though i have been a rebuker of them all.

저 가 별 의 수 효 를 계 수 하 시 고 저 희 를 다 이 름 대 로 부 르 시 는 도
he telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

어 리 석 은 자 는 그 노 를 다 드 러 내 어 도 지 혜 로 운 자 는 그 노 를 억 제 하 느 니
a fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.

전 옥 이 옥 중 죄 수 를 다 요 셉 의 손 에 맡 기 므 로 그 제 반 사 무 를 요 셉 이 처 리 하
and the keeper of the prison committed to joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

요 아 스 가 저 와 함 께 여 호 와 의 전 에 육 년 을 숨 어 있 는 동 안 에 아 달 랴 가 나 라 를 다 스 렸 더
and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.

여 호 와 의 전 의 보 물 과 왕 궁 의 보 물 을 몰 수 히 빼 앗 고 또 솔 로 몬 의 만 든 금 방 패 를 다 빼 앗 은 지
and he took away the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which solomon had made.

내 가 그 길 을 보 았 은 즉 그 를 고 쳐 줄 것 이 라 그 를 인 도 하 며 그 와 그 의 슬 퍼 하 는 자 에 게 위 로 를 다 시 얻 게 하 리
i have seen his ways, and will heal him: i will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
and he left all that he had in joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. and joseph was a goodly person, and well favoured.

내 아 버 지 의 뜻 은 아 들 을 보 고 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 는 이 것 이 니 마 지 막 날 에 내 가 이 를 다 시 살 리 리 라' 하 시 니
and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.

마 시 우 기 를 다 하 고 가 로 되 ` 당 신 의 약 대 도 위 하 여 물 을 길 어 그 것 들 로 배 불 리 마 시 게 하 리 이 다' 하
and when she had done giving him drink, she said, i will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

또 양 떼 와 소 떼 를 다 탈 취 하 였 더 니 무 리 가 그 가 축 앞 에 몰 고 가 며 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 탈 취 한 것 이 라' 하 였 더
and david took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, this is david's spoil.

이 기 기 를 다 투 는 자 마 다 모 든 일 에 절 제 ( 節 制 ) 하 나 니 저 희 는 썩 을 면 류 관 을 얻 고 자 하 되 우 리 는 썩 지 아 니 할 것 을 얻 고 자 하 노
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

야 곱 이 들 은 즉 라 반 의 아 들 들 의 말 이 ` 야 곱 이 우 리 아 버 지 의 소 유 를 다 빼 앗 고 우 리 아 버 지 의 소 유 로 인 하 여 이 같 이 거 부 가 되 었 다' 하 는 지
and he heard the words of laban's sons, saying, jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

사 울 의 종 하 나 가 있 으 니 그 이 름 은 시 바 라 저 를 다 윗 의 앞 으 로 부 르 매 왕 이 저 에 게 묻 되 ` 네 가 시 바 냐 ?' 가 로 되 ` 종 이 그 로 소 이 다
and there was of the house of saul a servant whose name was ziba. and when they had called him unto david, the king said unto him, art thou ziba? and he said, thy servant is he.

그 형 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 참 으 로 우 리 의 왕 이 되 겠 느 냐 ? 참 으 로 우 리 를 다 스 리 게 되 겠 느 냐 ?' 하 고 그 꿈 과 그 말 을 인 하 여 그 를 더 욱 미 워 하 더
and his brethren said to him, shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? and they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

include() 와 다르게, require() 는 언제나 해당 파일을 읽어온다. 심지어 해당 라인이 전혀 실행되지 않아도 읽어온다. 만약 조건에 따라 파일을 포함시키고 싶다면 include() 문을 사용하여야 한다. 조건절은 require() 문에 아무 영향을 미치지 못한다. 그러나, require() 문이 있는 줄이 실행되지 않으면 읽어온 파일의 어떤 코드도 실행되지는 않는다.
basic require() examples