Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
룻 이 시 모 에 게 이 르 되 ` 어 머 니 의 말 씀 대 로 내 가 다 행 하 리 이 다 !' 하 니
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
내 딸 아, 두 려 워 말 라 ! 내 가 네 말 대 로 네 게 다 행 하 리 라 ! 네 가 현 숙 한 여 자 인 줄 나 의 성 읍 백 성 이 다 아 느 니
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
병 기 든 자 가 그 에 게 이 르 되 ` 당 신 의 마 음 에 있 는 대 로 다 행 하 여 앞 서 가 소 서 내 가 당 신 과 마 음 을 같 이 하 여 따 르 리 이 다
and his armourbearer said unto him, do all that is in thine heart: turn thee; behold, i am with thee according to thy heart.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
백 성 이 일 제 히 응 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 명 하 신 대 로 우 리 가 다 행 하 리 이 다 !' 모 세 가 백 성 의 말 로 여 호 와 께 회 보 하
and all the people answered together, and said, all that the lord hath spoken we will do. and moses returned the words of the people unto the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 우 리 가 포 도 주 를 담 은 이 가 죽 부 대 도 새 것 이 더 니 찢 어 지 게 되 었 으 며 우 리 의 이 옷 과 신 도 여 행 이 심 히 길 므 로 인 하 여 낡 아 졌 나 이 다' 한 지
and these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
다 윗 이 제 사 장 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 참 으 로 삼 일 동 안 이 나 부 녀 를 가 까 이 하 지 아 니 하 였 나 이 다 나 의 떠 난 길 이 보 통 여 행 이 라 도 소 년 들 의 그 릇 이 성 결 하 겠 거 든 하 물 며 오 늘 날 그 들 의 그 릇 이 성 결 치 아 니 하 겠 나 이 까 ?' 하
and david answered the priest, and said unto him, of a truth women have been kept from us about these three days, since i came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.