You searched for: 불구하고 (Koreanska - Engelska)

에도 불구하고
despite of

그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
even though he apologized, i'm still furious.

그러나 그대의 백성들이 그 것이 진리임에도 불구하고 거역 했노라 일러가로되 너희들의 그러한 행위는 나의 책임이 아니라
(some of) your people have rejected the quran, although it is the truth. tell them that you are not their guardian

기존의 어려움에도 불구하고 계속 축소되는 일부 채택 주저, 블록체인 혁신은 역량을 성장시키고 가치를 높이고 있습니다.
despite its existing challenges and some adoption hesitancy, which continues to shrink, blockchain innovation is growing its capabilities and increasing its value.

따라서 항상 올바른 열 유효성 검증이 제공되어야 하는데도 불구하고 섀시와 무관하게 프로세서/데스크탑 보드를 조합할 수 있습니다.
this enables the processor/desktop board combination to be chassis-independent, although proper thermal validation should be provided, as always.

그리고 근성이 어떤 분야에서든 성공하기 위해 필요한 요소임에도 불구하고, 오늘 우리는 밀고 나가는 것에 대해 이야기하지 않을 것입니다.
and although grit is a necessary ingredient for success in any field, today we will not talk about pushing through.

신뢰할 수 있고 변조 방지가 가능하다는 블록체인의 주장에도 불구하고, 유명 거래소의 암호화폐를 상당량 도용하는 등 눈에 띄는 실패와 침해가 있었습니다.
despite blockchain's claim of being reliable and tamperproof, there have been notable failures and breaches, including sizable thefts of cryptocurrencies from big name exchanges.

앞서 자세히 논의한 몇 가지 유효한 예약에도 불구하고, 다양한 수준의 리더들은 블록체인 실험, 프로토타입, 파일럿에 투자할 준비가 되어 있으며, 프로덕션 솔루션을 개발 및 배포할 준비가 되어 있습니다.
despite several valid reservations that i discussed in detail previously, leaders to varying degrees are ready to invest in blockchain experiments, prototypes, pilots, and even develop and deploy production solutions.

이 함수는 그 이름에도 불구하고, imap 프로토콜에만 한정되어 있지 않다. 이함수의 기초를 이루는 c-client 라이브러리는 또한 nntp, pop3 그리고 로컬 메일함 접근 메쏘드를 지원한다.
additionally when you compiled imap, a file named c-client-a was created.

신체적 혹은 심리학적인 증상 또는 불구의 가장이나 고의성 유발.[인위적 장애]
factitious disorders