Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
이는 그들이 인내하였기 때문으로 그분께서 천국과 명주의 의상으로 그들을 보상하실 것이 니
and because they were patient and constant, he will reward them with a garden and (garments of) silk.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그것은 그들이 믿음을 가진 후 불신하였기 때문으로 그들의 마음이 봉하여지매 그들은 이해하지 못하노라
all that is because they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts; as a result they understand nothing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그것은 그들이 하나님과 그분 의 선지자를 거역했기 때문으로 누구든지 하나님께 거역하는 자는 그에게 무서운 응벌을 주시너라
because they broke their promise with allah and his messenger; and whosoever breaks their promise with allah allah is stern in retribution.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라
because they followed the way that made god wrathful, and hated to adopt the way of his pleasure? so he made their actions come to nothing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그러한 것은 하나님께서 밤 을 낮으로 하시고 낮을 밤으로 하 실 수 있기 때문으로 하나님은모든 것을 듣고 보시기 때문이라
god causes the night to enter the day and the day to enter the night. he is all-hearing and all-aware.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
신이 당신을 항상 축복하고 지켜주기를 바랍니다.
may god bless and keep you always
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.