Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
대 저 음 녀 는 깊 은 구 렁 이 요 이 방 여 인 은 좁 은 함 정 이
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
여 호 와 의 사 자 는 포 도 원 사 이 좁 은 길 에 섰 고 좌 우 에 는 담 이 있 더
but the angel of the lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 상 층 의 방 은 제 일 좁 으 니 이 는 툇 마 루 를 인 하 여 하 층 과 중 층 보 다 상 층 이 더 줄 어 짐 이
now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
침 상 이 짧 아 서 능 히 몸 을 펴 지 못 하 며 이 불 이 좁 아 서 능 히 몸 을 싸 지 못 함 같 으 리 라 하 셨 나
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
하나님의 뜻이 있어 인도하고자 하는 자를 위해서는 그들의 가슴을 이슬람에로 열었으며 그분 의 뜻이 있어 방황케 하고자 하는 자를 위해서는 그들의 가슴을 좁 게 하시니 이는 그들이 하늘에 오 르는 것과 같더라 이렇듯 하나님 은 믿음을 거역하는 이들 위에 벌 을 내리심이라
and whomever allah wills to guide, he opens his bosom for islam; and whomever he wills to send astray, he makes his bosom narrow and firmly bound as if he were being forced by someone to climb the skies; this is how allah places the punishment on those who do not believe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 들 이 뱀 처 럼 티 끌 을 핥 으 며 땅 에 기 는 벌 레 처 럼 떨 며 그 좁 은 구 멍 에 서 나 와 서 두 려 워 하 며 우 리 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 와 서 주 로 인 하 여 두 려 워 하 리 이
they shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the lord our god, and shall fear because of thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
여 호 수 아 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 네 가 큰 민 족 이 되 므 로 에 브 라 임 산 지 가 네 게 너 무 좁 을 진 대 브 리 스 사 람 과 르 바 임 사 람 의 땅 삼 림 에 올 라 가 서 스 스 로 개 척 하 라 !
and joshua answered them, if thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the perizzites and of the giants, if mount ephraim be too narrow for thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: